ЗВ'ЯЗАЛИ - переклад на Англійською

• tied
• bound
• linked
• connected
• tie
• tying
• knit
• was associated
• related

Приклади вживання Зв'язали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадського секс, груповий секс, зв'язали.
Public sex, group sex, tied up.

грудисті дівки Осінь і Sirena буде викрадають і зв'язали.
Sirena will get kidnapped and tied up.

Грабіжники напали на двох сторожів і зв'язали їх дротами.
The assailants tied down the two guards, and gagged them.

Платина блондинка Келі Андерсон отримувати зв'язали на лоджії кімнату.
Platinum blonde woman Keli Anderson getting tied up on the lodge room.

Цей древній артефакт виглядає так, як ніби його зв'язали тиждень тому.
This ancient artifact looks like it was knitted a week ago.

угода зв'язали скасування санкцій ООН до знищення Іраку“зброї масового знищення” арсеналу.
the agreement tied the lifting of U.N. sanctions to the destruction of Iraq's"Weapons of Mass Destruction" arsenal.

переодягнені поліцейськими, увірвалися в заклад, зв'язали охоронців і зняли зі стін 13 картин загальною вартістю приблизно в півмільярда доларів.
malefactors disguised as police broke into an institution, tied up guards and removed 13 paintings from the walls, worth about half a billion dollars.

Якщо ви зв'язали код раніше, то внизу сторінки покупки натисніть"Ввести код"-"У вас пов'язаний код?"- виберіть правильний варіант.
If you bound code before, then at the bottom of purchase page click"Enter code"-"Have bound code?"- pick right option.

Потім дослідники зв'язали розташування підлітків з місцевими даними з супутниковими даними, щоб виміряти рівні зелених насаджень у своїх околицях.
The researchers then linked the adolescents' residential locations to satellite data to measure the levels of greenery in their neighborhoods.

Турки зняли кайдани з ніг невільника, зв'язали йому руки мотузкою
The Turks withdrew from the shackles of the slave legs, They tied his hands with a rope,

Їх роздягнули до нижньої білизни, зв'язали їм руки, наділи пов'язки на очі
Rebels stripped them to their underwear, bound their wrists and blindfolded them, then paraded them

Ми зв'язали більше тисячі генів з коефіцієнтомінтелекту
We linked more than a thousand genes with a coefficientintelligence

Чоловік і жінка, які зв'язали свої долі, будуть проводити багато часу разом
Man and woman, who bound their lives will spend a lot of time together,

Раніше 31 жовтня в Першій міській лікарні зв'язали скорочення 41-го відділення серцево-судинної хірургії з наведенням порядку в організаційно-штатній роботі лікарні.
On or before 31 October in the First city hospital tied the reduction of the 41st division of cardiovascular surgery to restore order in the organizational work of the hospital.

Троє чоловіків напали на господарів будинку, зв'язали їх і, викравши гроші
Three men attacked hosts, connected them and, having stolen money

рожеві троянди, зв'язали стрічкою. Ваза не включені.
pink Roses tied with a ribbon. Vase not included.

служба юдейська схопили Ісуса, і зв'язали Його.
officers of the Jews took Jesus, and bound him.

Джерела, знайомі з проектом, розповіли, що прототипи пошукової системи зв'язали пошуковий додаток на Android-смартфоні користувача зі своїм номером телефону.
Sources familiar with the project said that prototypes of the search engine linked the search app on a user's Android smartphone with their phone number.

його аспірантка Клер Хуан(Clare Huang) зв'язали події в єдине ціле.
his graduate student Clare Huang connected the events in a single whole.

більш близько зв'язали через нездатність у сім'ї.
more closely knit because of a disability in the family.