ЗВ'ЯЗАЛИСЯ - переклад на Англійською

слідчі NASA зв'язалися з двома жінками.

NASA investigators have contacted the two women.

Але чому він хотів, щоб зі мною зв'язалися негайно?

Why had they suddenly decided to contact me now?

У вересні 2014, ми зв'язалися з Йорж Води Inc.

In September of 2014, we were contacted by Ruff Waters Inc.

Останній вимагає, щоб ви зв'язалися з менеджером.

The latter requires you to get in touch with the manager.

Слідчі з Управління генерального інспектора НАСА зв'язалися з обома сторонами справи.

The NASA Office of General Inspection has contacted both.

Будь ласка, вкажіть нижче, як ви хотіли б, щоб ми зв'язалися з Вами.

Please indicate below how you would like us to contact you.

Ми, звичайно ж, зв'язалися з власником.

We are in contact with the owner.

Ваш телефон(Якщо бажаєте, щоб ми зв'язалися з Вами по телефону).

Phone number(if you would like us to contact you by phone).

Ми в свою чергу зв'язалися з Тбіліським зоопарком,

We, in turn, contacted Tbilisi zoo

Ми зв'язалися з декількома зоопарками, які могли б прийняти тварин

We got in touch with several zoos, which could take the animals

Ми залишалися в Марії Вікторії та Альберто в Ведадо, ми зв'язалися з нами в інтернеті, вони пішли шукати нас в аеропорту.

We were staying at Maria Victoria and Alberto in Vedado, we contacted us on the internet, they went to look for us at the airport.

Ми зв'язалися з Google, щоб отримати інформацію про те, що відбувається.

We have reached out to Google to see if it can provide any more information about what's going on.

зворушений кількість людей, які зв'язалися зі мною, які пройшли через те ж, або живуть з тими ж проблемами.

moved by the amount of people who got in touch with me, who have been through the same, or living with the same issues.

Ми зв'язалися з північнокорейською стороною

We have reached out to the North Koreans

Влітку 2001-го ми зв'язалися з Кеті Вулард,

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard,

Вони зв'язалися з Девідом Ірвіном,

They got in touch with David Irving,

Ми зв'язалися з продавцем, він говорить, що будинок пішов зовсім недавно.

We got in touch with the seller, he said that the house had gone recently.

Увечері, поліція заявила, що«детективи зв'язалися з нею і не вірять, що вона брала участь у стрілянині».

Police later said this morning that“detectives have made contact with her and do not believe she is involved with the shooting.”.

Частка співробітників, які зв'язалися з власником, перевищила 70% в Швейцарії та Норвегії.

The proportion of employees who got in touch with the owner surpassed 70% in Switzerland and Norway.

Добрі новини-"Можливості" зв'язалися з НАСА у вихідні, щоб підтвердити, що він все ще працює.

The good news is Opportunity made contact with NASA over the weekend to confirm that it's still operational.

Приклади вживання Зв'язалися Українська мовою та їх переклад на Англійською