ЗВ'ЯЗКОВИЙ - переклад на Англійською

• messenger
• ligamentous
• liaison
• coherent
• svyaznoy
• link
• ligament

Приклади вживання Зв'язковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку вони кровоточать при чищенні зубів, при вживання твердої їжі, а потім в процес руйнування включається зв'язковий апарат,- і самі зуби.
At first they bleed when cleaning teeth, when eating solid food, and then the ligament apparatus and the teeth themselves are involved in the process of destruction.

Коли PNG використовується в зв'язковий мережі, він може виправити і колірної гами зображення автоматично.
When PNG is used in the connected network, it can correct gamma and color of images automatically.

Gazelle у передових підрозділах замінено на Eurocopter Tiger, але вертоліт використовують як транспортний так і зв'язковий.
The Gazelle is being replaced in frontline duties by the Eurocopter Tiger, but will continue to be used for light transport and liaison roles.

Але цього ж таки полудня не смерть загостила до нас, а- зв'язковий, який приніс нам харчі, гроші й наказ іти на Захід.
That very afternoon we were visited not by death but by a courier, who brought us food, money, and an order to go to the West.

платежі через термінали QIWI, салони зв'язку«Евросеть» і«Зв'язковий», а також відділення Пошти Росії тимчасово не приймаються.
communication salons"Euroset" and"The Messenger", as well as offices of the Russian Post is currently not accepted.

від шкірних покривів до найглибших м'язових, зв'язковий апарат, робити глибокий масаж внутрішніх органів,
from the skin to the deepest muscle, ligamentous apparatus, do deep massage of internal organs,

салони зв'язку«Евросеть» і«Зв'язковий», а також відділення Пошти Росії.
communication salons"Euroset" and"The Messenger", as well as offices of the Russian Post.

Зв'язковий, який був відрекомендований Жиренко
The link, which was described by S. Zhirenko

Незважаючи на потужний зв'язковий апарат, цей палець також має певну межу навантаження,
Despite the powerful connective device, this finger also has a certain load limit,

вони були зроблені Зв'язковий, підвищивши голос,
if they were made by Svyaznoy, raising his voice,

у червні 2016 року його зв'язковий у ФСБ запитав, чи можна організувати візи для«пари хлопців, які повинні відвідати Велику Британію».
in June 2016, his FSB handler had asked him if it was possible to organize visas for“a couple of guys who need to visit the UK”.

Gazelle у передових підрозділах замінено на Eurocopter Tiger, але вертоліт використовують як транспортний так і зв'язковий.
will continue to be used for light transport and liaison roles.

Лі Джин-«Любов Зв'язковий».
Li Jin-"Love Messenger".

Наприкінці 1944 року корпус та його німецький зв'язковий штаб були переданіВаффен-СС як Сербський корпус СС і складалися з штабу з чотирьох полків, кожен із трьох батальйонів та навчального батальйону. Російський корпус був заснований 12 вересня 1941 року білими російськими емігрантами і діяв у Сербії до 1944 року.
with Kosta Mušicki as the operational leader.[152] At the end of 1944, the Corps and its German liaison staff were transferred to the Waffen-SS as the Serbian SS Corps and comprised a staff from four regiments each with three battalions and a training battalion.

Використання зв'язкових опцій.
Using connected options.

Стає зв'язковим датського опору проти німецької окупації.
Becomes connected Danish resistance against the German occupation.

Газон ніг: зв'язкового травми першого плюснефаланговом суглоба".
Turf toe: ligamentous injury of the first metatarsophalangeal joint".

Паніссо також був зв'язковим Азійсько-тихоокеанського, Євразійського
Panissod was also the liaison for the Asia-Pacific, Eurasian

Помірних порушеннях функцій зв'язкового апарату і м'язів шийного відділу;
Moderate violations of ligamentous apparatus and cervical muscle;

расизм же припускає деяку зв'язкову сукупність поглядів.
racism implies some connected complex of views.