ЗВ'ЯЗУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• contact
• bind
• connect
• communicate
• to get involved
• mess
• contacting
• binding
• contacted
• connecting

Приклади вживання Зв'язуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Криптографія не є більш придумуванням військових, з якою не варто зв'язуватися.
Cryptography is no longer a military thing that should not be messed with.

займатися паперовою роботою, зв'язуватися з клінікою або вчити мову- УАМТ зробить все необхідне за Вас.
do paperwork, contact a clinic, or learn a language- UAMT will do everything necessary for you.

У 1980-х роках деякі дослідження показали, що активоване вугілля може зв'язуватися з газами, що утворюються під час травлення,
In the 1980s some research suggested that activated charcoal can bind with gases produced during digestion

При необхідності група може також зв'язуватися з або відвідайте школу дитину пояснити діагноз для вчителів та однокласників.
If necessary, the team can also contact or visit your child's school to explain the diagnosis to teachers and classmates.

він допомагає гравцям зв'язуватися з(більшістю) улюбленими персонажами
it helps players connect with(most of) their favorite characters

Єдине підходяще дослідження показує, що арбідол може зв'язуватися з вірусом грипу,
The only suitable study shows that umifenovir can bind to the influenza virus,

ми можемо зв'язуватися з вами з метою ознайомлення вас з докладною інформацією про такі зміни.
we may contact you to familiarize you with detailed information about such changes.

Ми навмисно не дозволяємо дітям замовляти наші продукти, зв'язуватися з нами або використовувати будь-які наші онлайн-служби.
We do not knowingly allow children to order our products, communicate with us, or use any of our on-line services.

Таніни можуть зв'язуватися з залізом в певних продуктах,
Tannins can bind to iron in certain foods,

Вчителі можуть зв'язуватися з іншими педагогами, брати участь у чатах,
Teachers can connect with different educators, take part in chats,

про ваш бізнес і зв'язуватися з вами з питань співробітництва.
your business and contact you on cooperation issues.

які будуть зв'язуватися з особистостями людей,
the lady who will communicate with the personalities of people,

Активоване вугілля може зв'язуватися з деякими ліками, в тому числі з антидепресантами
Activated charcoal can bind with some medications, including some antidepressants

Так що, якщо Росія хоче зв'язуватися з Сирією, це її справа.
If Russia wants to get involved in Syria, that's really up to them.”.

Вчителі можуть зв'язуватися з іншими педагогами, брати участь у чатах,
Teachers can connect with other educators, take part in chats,

записувати їх в розклад і зв'язуватися з ними в певний час.
write them down in the schedule and contact them at a certain time.

Їй не хотілося зв'язуватися з чаклунством, але від своєї природи не переконаєш.
She did not want to get involved in witchcraft, but you cannot convince by nature.

Ми будемо зв'язуватися з вами за допомогою електронної пошти
We will communicate with you by email or telephone

Якщо можливо, краще не зв'язуватися з подібними людьми, або принаймні не розраховувати на них при виконанні якихось важливих завдань.
If possible, do not mess with people like that, or at least do not count on them in the performance of tasks.

Він очікував, що газ, який надходить у давач, буде зв'язуватися з іонізованими молекулами повітря
He expected that gas entering the sensor would bind to ionized air molecules