ЗВАЖЕНА - переклад на Англійською

• weighted
• balanced

Приклади вживання Зважена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливим моментом роботи діагностичних центрів«Євро Сервіс Україна» є надзвичайно раціональна і зважена цінова політика, розрахована на середньостатистичного жителя України- розцінки на дослідження на кілька позицій нижче, ніж в аналогічних закладах.
An important aspect of the work of diagnostic centers"Euro Service Ukraine" is a very rational and balanced pricing policy rated for an average Ukrainian inhabitant- examinations are in several positions lower in price than in similar establishments.

Зважена цінова політика,
Weighted pricing, reliability

судова влада у нас абсолютно неврівноважена, а справедлива і зважена судова система навіть важливіше деяких процесуальних демократичних норм»,- зазначив Шейніс.
and a fair and balanced judicial system is even more important than some procedural democratic norms,”said Sheinis.

що«раціональне проектування» має викладатися в школах як однаково зважена«наукова» альтернатива.
that"intelligent design" should be taught in schools as an equally weighted"scientific" alternative.

ортогональна регресія Зважена геометрична відстань:
Orthogonal regression Weighted geometric distance:

Ця зважена взаємна інформація є вираженням зваженої відстані Кульбака- Лейблера,
This weighted mutual information is a form of weighted KL-Divergence, which is known

P>Вікна«БД« Підприємства»,« БД«Вантажі»,«БД« Зважена тара»та« БД«Оператори вагів» дозволяють оператору переглядати
P>The"DB"Enterprises","DB"Loads","DB"Weighed Tare" and"DB"Scales operators" windows enable the operator to view

Зважена стратегія, надійна команда
A well-considered strategy, a solid team

силі до тих пір, поки не буде вироблена зважена консолідована позиція влади з урахуванням інтересів власників землі
we consider it appropriate not to lift the moratorium until a well-reasoned consolidated position of the authorities is developed, taking into account

Але найцікавіше для мене у нативній рекламі- крім того факту, що вона не може бути автоматизована та зважена мережами як банерка,- це те, що вона допомагає зміцнювати серйозні новинні компанії.
But what's most interesting to me about native- aside from the fact that it can't be automated and scaled via networks like banners- is that it plays to the very heart of serious news organizations' strengths.

Деформації- переміщення тільки вершин сітки Деформація- систематично переміщати вершини(відповідно з певними функціями або правилами). Зважена деформація- переміщення вершин на основі локалізованих ваг на вершину. Morph- переміщує вершини гладко між вихідною
Deformations- Move only the vertices of a mesh Deform- systematically move vertices(according to certain functions or rules) Weighted Deform- move vertices based on localized weights per vertex Morph- move vertices smoothly between a source

означає збільшення на 24% щодо попереднього року, а розводнений зважена прибуток на акцію не по GAAP склав 1,
and non- GAAP2 earnings per weighted average diluted share were $1.51,

Перший етап слугує«збереженню сусідства», на ньому кожна точка вхідних даних Xi відбудовується як зважена сума K найближчих сусідніх точок даних, і знаходяться оптимальні вагові
The first step is for"neighbor-preserving", where each input data point Xi is reconstructed as a weighted sum of K nearest neighbor data points,

логічна модель, зважена AND,[2] або BM25.
boolean model, weighted AND,[6] or BM25.

Зважені 7 сезон.
Weighted Season 7.

Якість зважений пас в приймачі.
Quality weighted pass into the receiver.

Зважені та щасливі 6 СТБ Україна фінал.
Balanced and happy 6 STB Ukraine finals.

Після розіграшу човен буде зважений студентами-спеціалістами з Королівського коледжу Лондона.
At which time the boat will be weighed by specialist students from Kings College London.

При холодному, зваженому підході можна отримати відчутну економію!
With a cold, weighted approach, you can get tangible savings!

Зважені і щасливі 7 СТБ Україна.
Balanced and happy 7 STB Ukraine.