ЗВАЖЕНОЇ - переклад на Англійською

• weighted
• balanced
• prudent
• suspended

Приклади вживання Зваженої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш важливими, ніж оголошення надзвичайної ситуації у сфері охорони здоров'я, є рекомендації комітету щодо запобігання поширення вірусу 2019nCoV і забезпечення зваженої та заснованої на фактичних даних відповіді»,-.
More important than the declaration of a public health emergency are the committee's recommendations for preventing the spread of the 2019nCoV virus and ensuring a measured and evidence-based response.".

виконує функціональний еквівалент великого розрахунку«зваженої суми», на зразок комп'ютерних обчислень.
he is doing the functional equivalent of a large‘weighted sum' calculation, such as a computer might perform.

своєчасної і зваженої курсової корекційної політиці Нацбанку курс найближчим часом закріпиться в районі позначки 28 грн/$ 1",- сказав директор казначейства банку"Кредит Дніпро" Олег Курінний.
a timely and balanced exchange rate correctional policy of the National Bank, the course will soon be fixed in the area of 28 UAH/$ 1," said Oleg Kurinnoy, director of the Treasury of Credit Dnepr bank.

є власними векторами кореляційної матриці даних зваженої по зворотній їх власним значенням.
actually, the eigenvectors of the data correlation matrix weighted by the inverse of their eigenvalues.

Дослідження показали, що забруднення повітря крихітними частинками зваженої речовини може підвищити ризик раку легенів,
Studies have shown that polluting the air with the tiny particles of suspended matter can increase the risk of lung cancer,

надати суспільству більше можливостей для формування зваженої оцінки щодо цього конкурсу.
give the society more opportunities for a balanced assessment of this competition.

розробки зваженої соціально-економічної політики,
development of the weighted socio-economic policy,

для обчислення вартості зваженої кількості з використанням ціни за одиницю(наприклад,
calculate the cost of the amount weighed using the unit price(for example,

Приємно, що через належне відношення до нашої професії і зваженої цінової політики, через встановлення низького цінового порогу на ряд наших виробів,
It's nice that through proper relation to our profession and weighted pricing, by setting a low price threshold for a number of our products.

продовжать проекти з незначною кількістю домоволодінь(до 40-60 одиниць), зваженої цінової політикою
continue projects with a small number of households(40-60 units), the weighted price policy

Зважені 7 сезон.
Weighted Season 7.

Якість зважений пас в приймачі.
Quality weighted pass into the receiver.

Зважені та щасливі 6 СТБ Україна фінал.
Balanced and happy 6 STB Ukraine finals.

При холодному, зваженому підході можна отримати відчутну економію!
With a cold, weighted approach, you can get tangible savings!

Зважені і щасливі 7 СТБ Україна.
Balanced and happy 7 STB Ukraine.

Дане рішення має бути обдуманим і зваженим, адже подвійне громадянство неприпустимо.
This decision should be deliberate and prudent, because dual citizenship is unacceptable.

Красиво оформлена, ергономічна та зважена ручка сидить надійно
The beautifully-designed, ergonomic and weighted handle sits securely

Рішення стати вегетаріанцем має бути зваженим і усвідомленим вчинком дорослої людини.
The decision to become a vegetarian should be balanced and deliberate act of an adult.

Новий день в шоу Зважені та щасливі несе нове випробування нашим учасникам.
A new day in the show balanced and happy bears a new test to our members.

Т-2 зважені зображення: метастази виглядають світліше нормальної тканини.
T-2 weighted image: metastases appear brighter normal tissue.