Приклади вживання Зважування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інспектори здійснюють зупинку автомобіля та його контрольне зважування.
Таким чином, в даному випадку, зважування, зокрема, пан П.
через місяць зважування потрібно повторити.
after a month the weighing must be repeated.За граничним навантаженням, що допускається для зважування на даних вагах;
At maximum load permitted for the weighing scales to Для деяких виробничих ділянок доцільно використовувати мобільний пост зважування та маркування.
In some production sections using of weighing and marking mobile post is reasonable.регулює компенсацію, зважування та культивацію рослин.
Системи зважування, такі як кранові ваги, піддаються незмінній і сезонній зміні погодних умовах,
Зокрема, відбувається впровадження системи зважування у русі Weight-in-Motion, підготовка
In particular, the introduction of a weigh system in the movement“Weight-in-Motion”,судновий дзвінок,"Салют", якірний зважування/ падіння все додають до занурення.
anchor weigh/drop all add to the immersion.У той час як наповнювач ви хочете з'їсти 1 щоб 1. 5 г нежирного білка для кожного фунта ви зважування.
While bulking you will want to eat 1 to 1.5 grams of lean protein for each pound you weigh.Якщо ці припущення вірні, то зважування скасує спотворення, викликані процесом взяття проб.
If these assumptions are correct, then the weighting will undo the distortions caused by the sampling process.Списки спортсменів, які поділені на групи, оприлюднюються не пізніше, ніж за 15 хв. до початку зважування у потоці.
Lists of athletes who are divided into groups, are published not later than 15 minutes prior to the weighting in a flow.Архівування результатів зважування- дата та час зважування, загальна маса автомобіля,
Archiving of weighing results- date and time of weighing, total vehicle weight,Під час огляду акушер-гінеколог проводить зважування, вимірює кров'яний тиск на обох руках,
During the examination, an obstetrician-gynecologist conducts weighting measures the blood pressure on both arms,Невеликі високоточні помічники для зважування фруктів, овочів,
Small high precision assistants for weighting fruits, vegetables,До приходу Суддів для зважування учасники Команди не повинні виймати коропові мішки з води.
Until the arrival of the Judges for weighting, the Team members shall not pull the carp bags out of the water.Тому майданчики зважування у русі допоможуть зробити пересування таких машин фактично неможливим.
Therefore, weight in motion platforms will help to make the movement of such machines virtually impossible.Функція сумування, котра дозволяє запам'ятовувати результати зважування та викликати з пам'яті накопичену суму;
Summation function which allows to remember results of weighing and to cause the saved-up sum from memory;Програмний продукт ТВКОДА призначений для автоматизації процесу зважування вагонів на вагонних вагах для статичного
The software product TVKODA is intended for automation of weighing Монтаж електронної системи зважування меляси, заміна ємнісного обладнання відділення підготовки меляси до зброджування.
Installation of an electronic system for weighing of molasses, replacement of capacitive equipment of the preparation of molasses 
