ЗВАЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• weigh
• weighed
• weighing

Приклади вживання Зважують Українська мовою та їх переклад на Англійською

завжди приймають метал за високими чесними цінами і зважують його на точних електронних вагах.
always take metal at high fair prices and weigh it on accurate electronic scales.

потім охолоджують і зважують.
then cooled and weighed.

жінки зважують збиток і дорослі зважують збиток.
women weigh gain and adults weigh gain.

Хвости какао переносять в тарований чашку за допомогою невеликого пензлика, зважують і розраховують кількість у відсотках.
Cocoa tails are transferred to a tared cup with a small brush, weighed and calculated in percent.

показники в США та Японії частіше за все не зважують їхні відповідні валюти,
Japan more often than not weigh down on their respective currencies,

потім охолоджують і зважують.
then cooled and weighed.

його відразу ж міряють, зважують і заносять ці дані в медичну карту.
they immediately measure, weigh, and enter these data into the medical record.

потім зважують цукор-пісок в кількості, необхідній за рецептурою.
then weighed sugar in an amount necessary for formulation.

Є багато зірок, які самі по собі зважують сотні масивів Сонця.
There are plenty of stars that weigh in at hundreds of solar masses all on their own.

в залежності від умов визначення, зважують в врівноважених металевих чашках.
depending on the conditions of determination, weighed in balanced metal cups.

Однак вона повинна проводитися кваліфікованими фахівцями, які ретельно зважують потенційну користь і шкоду.
However, it is a task for qualified specialists that carefully weigh the potential benefits and harm.

На 10-й день інкубації яйця витягують з інкубатора і зважують з метою визначення усушки.
On the 10th day of incubation, the eggs must be removed from the incubator and weighed to determine shrinkage.

органи зважують, досліджують гістологічну структуру органів
organs' weight, investigation of the histological structure of organs

Перед подачею сировини для приготування рецептурної суміші його зважують на терезах, відмірюють спеціальними мерниками
Before serving raw material for the preparation of a mixture of prescription it is weighed in the balance, the special dipstick metered

Вони зважують ризиковані рішення
They weigh up risky decisions

Після наповнення їх зважують, пломбують, вказують в документах вагу порожньої тари.
After filling, they are weighed, sealed, andthe weight of the empty container is indicated in the documents.

Завантажені ємності зважують і потім проводять округлення їх маси до 0. 1 р.
Loaded containers are weighed and then subjected to the rounding of their mass to 0.1 g.

в залежності від умов визначення, зважують в врівноважених металевих чашках.
depending on the determination conditions, are weighed in a balanced metal cup.

Після охолодження до кімнатної температури колбу знову зважують, отримуючи вага екстрагованого жиру.
After cooling to room temperature, the flask is weighed again to obtain the weight of the extracted fat.

фруктово-ягідне пюре зважують на терезах або відмірюють спеціальними мерниками.
berry purees are weighed on scales or measured by special measuring devices.