ЗВАЖУЄ - переклад на Англійською

• weighs
• weighing

Приклади вживання Зважує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індекс зважує безліч факторів, включаючи число вбивств,
The index weighs a variety of factors including homicide rates,

Детермінація- це питання слідчого судження, яке зважує багато факторів, включаючи характер твердження,
The determination is a matter of investigative judgment that weighs many factors, including the nature of the allegation,

Білий дім бачить, що Володимир Путін зважує три сценарії, і всі вони небажані для Заходу.
the White House sees Putin weighing three options, all bad for the West.

Але у кожного з нейронів свої ваги, на яких він зважує такі ознаки, і завдання навчання мережі в підборі таких ваг у кожного з нейронів,
But each of the neurons has its own weights, on which it weighs such signs, and the task of training the network in the selection

чому Бог зважує(Приповісті 21:2)
why God weighs( Proverbs 21:2)

діяння людей і що зважує їх на чаші ваги, наближають його до образу езотеричних Ліпіков.
deeds of men and weighs them in the balance, liken him to the type of the esoteric Lipikas.

При періодичному процесі контроль, в основному, здійснюють дві людини- той, хто зважує інгредієнти відповідно до заданої рецептурою,
In a batch process, control is mainly carried out by two people- one who weighs the ingredients in accordance with a given recipe,

Процедура, за допомогою якої обвинувачення намагається оцінити важливість прихованої інформації для захисту та зважує її з інтересом суспільства в збереженні інформації,
Such a procedure, whereby the prosecution itself attempts to assess the importance of concealed information to the defence and weigh this against the public interest in keeping the information secret,

алгоритм зважує ступінь важливості кожного питання для користувача
the algorithm weights the degree of importance of each question to the user

в ролі модератора, який, наприклад, структурує і зважує послідовність висловлювань, не впливаючи, однак, на їх зміст.
where the sequence of the speeches are structured and weighted, but has no influence on the content of the statements.

коли душа визначає всі аспекти рішення, зважує переваги і недоліки,
when the soul defines all aspects of the solution, to weigh up the advantages and disadvantages,

Оскільки помилкова інтерпретація цих фактів породила цілу міфологію недосконалої конкуренції і монополістичної конкуренції, необхідно більш детально дослідити міркування підприємця, який вивчає можливість розширення своєї справи і зважує всі за і проти.
As the misinterpretation of these facts has generated a whole mythology of“imperfect competition” and“monopolistic competition,” it is necessary to enter into a more detailed scrutiny of the considerations of an entrepreneur who is weighing the pros and cons of an expansion of his business.

Регулярно зважуйте свою дитину.
Weigh your child regularly.

Ми зважуємо отриману пульпу і знаємо кількість цукру, яку ми потребуємо.
We weigh the resulting pulp to know the amount of sugar we need.

Зважуйте кожен крок і тверезо оцінюйте можливості, щоб поступово побудувати безпечний простір.
Weigh each step and soberly assess opportunities to gradually build a safe space.

Зважуйте себе кожен день і відзначайте, скільки грамів ви втратили.
Weigh yourself every day and note down how many pounds you have lost.

Ці протилежні погляди зважують вигоди від обмеження викидів парникових газів з витратами.
These competing views weigh the benefits of limiting emissions of greenhouse gases against the costs.

Зважуйте себе кожен день і відзначайте, скільки грамів ви втратили.
Weigh yourself each day to see how much weight you lost.

Відпусти речі, які тебе зважують.
Let go of the things that weigh you down.

Діяв обачно, зважуючи кожен крок.
Move cautiously, weigh every move.