ЗВАНТАЖУВАТИ - переклад на Англійською

• download
• checkout

Приклади вживання Звантажувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не бажаєте звантажувати всі фотографії, ви можете позначити лише ті з них, які вам потрібні, за допомогою звичайних для& kde; способів вибору.
If you do not want to download all of the photographs you can select just those that you need using the standard& kde;

роздільну здатність для зображень. Таким чином, переглядачі ваших сторінок не будуть змушені звантажувати зображення з високою роздільною здатністю,
This way people reading your pages are not forced to download images in large resolutions,

якими бажають поділитися з іншими, а користувачі вільно звантажувати ці альбоми.
The sites allows artists to upload their own albums to share them with the world and users to download all of them for free.

ви бажаєте увімкнути цей варіант роботи, натисніть кнопку Додатково і позначте пункт Звантажувати фотографії автоматично, розташованого у нижній частині вікна.
If you would like to switch on this option click the Advanced button and select the Download photo in automatically option at the bottom of the window.

як ви їх бачите на вашій системі, звантажувати їх на ваш комп' ютер за допомогою звичайних операцій& konqueror;
folders on the distant computer just as if they were on your own system, download them onto your computer using& konqueror; 's normal Copy and Paste or Drag n'Drop methods

За його допомогою ви можете вивантажувати і звантажувати телефонну книгу, переглядати SMS, які зберігаються у телефоні,
It allows the user to upload and download the phonebook, view SMS stored on the phone,

проект Amarok отримає 10% комісії. Крім того, Magnatune. com надає необмежене членство, за допомогою якого ви можете звантажувати музику компанії без обмежень.
com also offers"all you can eat" memberships that lets you download as much of their music as you like.

ви бажаєте накладати латки на початкові коди програм одразу після появи таких латок(а не звантажувати все з початку), вищевказані файли не слід чіпати.
programs. But if you wish to add patches to the source programs as they become available(rather than downloading everything again), then they should stay.

Увімкніть, щоб звантажувати файл про вільний/ зайнятий час в форматі« користувач@ домен.
Check this box to download a free/ busy file in the format"user@domain. ifb"(for example joe@company.

Рекомендуємо вам звантажувати і збирати& kde; на окремому обліковому запису користувача.
It is recommended that you download and build& kde; using a separate user account.

За допомогою& Java; можна звантажувати і запускати програми у переглядачі Тенет,
Java; allows applications to be downloaded and run by a web browser, provided you have

Звантажуйте фотографії і відео з фотоапаратів,
Download photos and videos from cameras,

Звантажує інформацію з декількох URL
Download multiple URLs

Кількість торентів, які ви зазвичай звантажуєте одночасно.
Number of torrents you usually download simultaneously.

Показує всі шматки торента, які ви звантажуєте.
Displays all the chunks you are downloading, of a torrent.

Послідовно натисніть кнопки Застосувати і Гаразд. Тепер, коли ви звантажуватимете якийсь з файлів. jpeg, його буде збережено у теці/ home/ kdecvs/ pics/ JPEG.
Click on Apply and OK. When you download any. jpeg files they will be stored in/ home/ kdecvs/ pics/ JPEG.

Звантажує список баз даних з сервера для того,
Loads database list from the server,

Цей скрипт звантажує звукові файли з http:// commons. wikimedia. org.
This script fetches sound files from http://commons. wikimedia. org.

спочатку звантажують файл або документ до тимчасового каталогу, а вже потім відкривають його у самій програмі.
applications that first download a file or document to the temporary directory and then open it in an application.

Позначте цей пункт, щоб при виборі листа електронної пошти програма не звантажувала долучення автоматично,
Activate this to load attachments not automatically when you select the email