Приклади вживання Зварений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В мультиварці, зварений в молоці, він виходить насиченого вершкового смаку,
Перший сучасний комерційний зразок був зварений в 1907 році на пивоварні Mackeson, розташованої в Хайті, штат Кент.
The first modern commercial example was brewed in 1907 by the Mackeson Brewery located in Hythe, Kent.Зварений з отриманих продуктів борщ ми безкоштовно роздавали у парку ім. Т. Г. Шевченка.
Очевидно, що один з супорників 2 був зварений з більшою інтенсивністю, ніж інші….
Tiger, зварений за ліцензії, ніколи не робив великого ажіотажу серед місцевих любителів пінного напою,
Tiger, brewed under license, has never made a big splash with the local beer drinkers,поміщається зварений морський коктейль,
put cooked seafood mix,також виготовляємо зварений металокаркас.
we also produce welded metal frames.Рістретто- еспресо, зварений у меншому обсязі води(7 гр кави на 20-25 мл води).
Ristretto- espresso, cooked in a smaller volume of water(7 g coffee for 20-25 ml of water).являє собою надміцний зварений корпус з алюмінієво- магнієвого сплаву марки 5083.
powerboats is a heavy-duty welded hull of aluminum-magnesium alloy brand 5083.з характерною гіркуватістю, зварений за допомогою кавомашини з функцією еспресо.
with the characteristic bitterness, brewed using coffee machines with espresso function.Салат«Гіссар» Зварений в шкірці і очищену картоплю,
Salad"Hissar" cooked in their skins and peeled potatoes,При наявності декількох заземлювачів їх верхні кінці з'єднуються за допомогою металозв'язку- зварений металевої конструкції,
If several earthing their upper ends are connected by metallosvyazi- welded metal construction,Це унікальний крафтовий нефільтрований житній ель з додаванням трьох видів хмелю, зварений за рецептурою американського класичного житнього елю.
This is a unique craft unfiltered rye ale with the addition of three types of hops, brewed according to a recipe of classic American rye ale.в 2007 р був зварений сир вагою більше 720 кг.
cheese was cooked in 2007 in weight over 720 kg.їх смак був гірким, зварений з них густий напій наливав тіло бадьорістю і проганяв тугу.
a thick drink welded from them poured the body into vivacity and drove away sadness.Самохідна гармата 2С9"Нона" має корпус, зварений з листів алюмінієвої броні.
Self-propelled gun 2S9"Nona" has a body welded from sheets of aluminum armor.З гарячих напоїв греки надають перевагу міцній ароматній каві«еллінікос», зварений за традиційним східним рецептом, без будь-яких добавок.
As for the hot drinks, Greeks prefer strong aromatic coffee“ellinikos”, cooked according to the traditional oriental recipe without any additions.Усередині кулястого кожуха 8 на горизонтальному валу 17 обертається порожнистий зварений куля 4(рис. Ш.2).
Inside the spherical shell 8 17 on a horizontal shaft rotates a hollow welded ball 4(Fig. SH.2).щойно зварений, ще гаряченький борщ!
freshly cooked, still hot soup!Однак кетчуп в звичному для нас вигляді зварений на основі томатів з'явився значно пізніше через два століття.
However, the ketchup in the usual way for us to be welded on the basis of tomatoes appeared much later in two centuries.
