ЗВЕДУТЬ - переклад на Англійською

• shall deceive
• will drive
• will bring
• will reduce
• will be built

Приклади вживання Зведуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

більше 5 000 п'ятиповерхівок, а на їх місці зведуть елітні сучасні житлові комплекси.
buildings will be demolished, and elite modern residential complexes will be built in their place.

Всього до цього терміну в Москві зведуть близько 200 висоток, які зводяться класичним каркасним методом.
Total by this date will be erected in Moscow about 200 high-rises that are being built by a classical skeleton.

У цьому випадку фахівці нашої компанії зведуть будівлю ангара під ключ- від фундаменту до встановлення воріт і вікон.
In this case, the specialists of our company will erect the building of the hangar on a turn-key basis- from the foundation to the installation of gates and windows.

Багато хто прийдуть в Ім'я Моє, кажучи, я Месія" і багатьох зведуть.
Many come in My name saying,“I am the Messiah” and many will be deceived.

я Месія" і багатьох зведуть.
I am Messiah, and they will deceive many.

Багато бо приходити ме в імя моє, кажучи: Я Христос; і зведуть многих.
For many will come in my name, saying,'I am the Christ,' and will lead many astray.

побудовано новий сучасний комплекс, де встановлять ряд футбольних полів, зведуть гуртожиток та їдальні для проживання гравців.
where a number of football fields will be set up, dormitories and dining areas will be set up for the players.

ненавидять, і багато фальшивих пророків і зведуть багатьох.
many false prophets will appear and deceive many people.

Багато бо приходити муть в імя моє, говорячи, що се я, і многих зведуть.
For many will come in my name, saying,'I am he!' and will lead many astray.

Еротичний коктейль 7 різних технік і програм, які зведуть з розуму будь-якого чоловіка
Erotic cocktail of 7 different techniques and programs that will drive any man crazy

Плюси і мінуси Будівництво дерев'яних будинків- півроку до виставки Open Village У Лондоні в 35 метрах над землею зведуть басейн з прозорим дном- etk-fashion.
Advantages and disadvantages Construction of wooden houses- half a year before the exhibition Open Village In London, 35 meters above the ground will build a pool with a transparent bottom- etk-fashion.

Третього транспортного кільця, зведуть багатофункціональні житлові комплекси висотою в 30-70 поверхів.
Third Ring Road, erect multi residential complexes in height 30-70 floors.

Ми зведемо для вас ангар будь-якого типу і функціонального призначення.
We will build for you a hangar of any type and function.

Ми зведемо наш комплекс на вул. Панаса Мирного, 24.
We will build our complex on the street. 24.

І ти, о Боже, зведеш у яму тління їх.
But you, O God, will make them descend to the sludgy Pit.

Для Вас ми зведемо якісну та добротну будівлю з неповторним дизайнерським рішенням!
We will build a quality and great house with unique design solution for you!

Це звело його діда з розуму.
It sent his grandfather mad.

Зведемо місто, як і раніше, до графа.
Reduce the city, as before, to a graph.

Щось звело цих двох авторів разом.
Something drew the two together.

Що вас звело з математикою?
What drew you to mathematics?