ЗВЕРНЕНО - переклад на Англійською

• drawn
• paid
• turned

Приклади вживання Звернено Українська мовою та їх переклад на Англійською

на території України справді«є майно, яке належить Російській Федерації та на яке може бути звернено стягнення на підставі рішення міжнародного суду».
belongs to the Russian Federation and on which collecting on the basis of the decision of the International Court of Justice can be turned".

Особливу увагу було звернено на явище міграції,
Particular attention was paid to the phenomenon of migration,

вся увага вчених до останнього часу було звернено на більш відомі лінії Наска(вони розташовані по сусідству).
all the attention of scholars until recently, was drawn to the more famous Nazca lines(located next door).

доходів, на які відповідно до постанови про призначення адміністративного покарання може бути звернено адміністративне стягнення.
the income on which according to the resolution on purpose of administrative punishment the administrative penalty can be turned.

починаючи від отримання крові звернено на відсутність будинку
to getting blood drawn to missing home,

під якими військо князь Ізяслав Давидовича було звернено на втечу в 1161 році під час междуусобной боротьби за київський великокняжий престол.
under which the army of Prince Izyaslav Davydovich was drawn to flee in 1161 during the internecine struggle for the throne of Kiev.

неодноразово відмовляючись бути звернено на питання з автономного розвитку
repeatedly refusing to be drawn on issues from autonomous vehicle growth

Я сподіваюся, що кожен, хто прочитав це далеко буде відчувати звернено шукати особистих люблячих відносин з Богом все творіння,
I hope that everyone who has read this far will feel drawn to seek out a personal loving relationship with the God of all creation,

Лінія може бути звернено і його кут в порівнянні з трьома лініями плутанина.
a line can be drawn and its angle compared to the three confusion lines.

Жеребкування відбувається на тій же машині, це означає, що вона не може бути звернено номер, який вже звертається в попередньому розіграші(6 з 49 цифр).
it means that it can not be drawn number, which was already drawn in the earlier drawing(6 of 49 numbers.).

культура фракійського гальштату периферійні, тому більше уваги буде звернено на чорноліську культуру.
culture of Thracian Halstatt are peripheral. Thus, we will pay more attention to Chornolis culture.

Звернено увагу на те, що проблема, яка порушена, є важливою
Attention is paid to the fact that the problem that is violated is important

стягнення на заставлене майно було звернено в позасудовому порядку- нотаріус,
if you foreclose on the mortgaged property was drawn extrajudicially, organizer of the auction,

глибоко звернено під спідниці на навколишні гори,
deeply drawn under the skirts of the surrounding mountains,

Публічний конкурс може бути відкритим, коли пропозиція організатора конкурсу взяти в ньому участь звернено до всіх бажаючих шляхом оголошення в пресі або інших засобах масової інформації,
A public competition may be open, i.e. when the offer by the organizer of the competition to take part in it is addressed to all interested persons by means of an announcement in the press

СБУ звернула контррозвідувальну діяльність проти РФ.
SBU turned counterintelligence activities against Russia.

У 1803 році Америка звернула свою увагу на Захід, на Луїзіану.
In 1803, America turned its attention to the West, to Louisiana.

Більшість сучасних туристів звернули свою увагу на інтелектуально- культурний відпочинок.
Most modern tourists turned their attention to intellectual and cultural recreation.

Іноземні ЗМІ незабаром звернули свою увагу на Panasonic і його засновника.
The foreign media soon turned their attention to Panasonic and its founder.

Британія нарешті звернула свою увагу на континент,
Britain finally turned its attention to the continent,