Приклади вживання Звисає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другий варіант напевно віддадуть перевагу багато водіїв, так як звисає з лобового скла кабель живлення може«ображати» естетичні почуття автомобіліста.
The second option certainly prefer many drivers as hanging from the windshield power cord may"offend" the aesthetic sense motorist.Я повішу сітку, нехай звисає, як восьминіг чи вени, чи нове життя.
I will Гондола довжиною 25 м звисає з 36-колісного рухомого механізму,
The gondola transports vehicles and they hang from a 36 wheeled catyЖоден ангел не літав над полем бою- лише труп, що розкладається, звисає зі стропил і простягає палець у жесті звинувачення.
No angels fly above the battlefield- only a rotting corpse, hanging from a ruined rafter and pointing an accusing finger.внаслідок чого голова звисає і хворі змушені підтримувати її руками.
as a result of which the head hangs down and the patients are forced to support it with their hands.скатертини робить її важче, вона краще звисає зі столу, але не сповзає.
it is better than hanging off the table, but it does not slip.інші офіцери на патрулюванні в цьому районі побачили хлопчика, що звисає з вікна.
other officers on patrol in the area saw the boy dangling from the window.важким люстр, що звисає зі стелі.
heavy chandeliers hanging from the ceiling.животик звисає).
a stomach hangs down).тримає власну шкіру, яка тільки звисає, це так екстраординарно.
to hold his own skin, which just hangs down, is extraordinary.камінь королеві Мері і вона його встановила як кулон, що звисає з Намиста Делі Дурбар.
who had it set as a pendant hanging from the diamond and emerald Delhi Durbar Necklace, of the Delhi Durbar parure.В'єтнамські вислобрюхие хрюшки отримали свою назву за особливу будову тіла- великий округлий живіт буквально звисає до землі.
Vietnamese visrubry pigs got their name for the special structure of the body- a large, rounded belly literally hangs down to the ground.Надзвичайно сильна блискавка звисає взимку і над морем чому спантеличує Супер спалахи в тисячу разів сильніші за звичайні розряди- і їх часовий
Extremely strong lightning hangs in the winter and over the sea why is puzzling Super flashes are a thousand times stronger than normal discharges-це- задня частина, зі спинним мозком, який звисає донизу. Ось так він був би розташований усередині моєї голови.
the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head.Щоб здійснити запуск, транспортний засіб піднімають на«ліфтовому кабелі», який звисає з західної вантажної станції з висоти 80 км,
To launch, vehicles are raised up on an'elevator' cable that hangs down from the West station loading dock at 80 km,Танцівниця катгаку зазвичай обмотує сарі навколо талії, і воно звисає ліворуч.[60] Блузка під назвою холі покриває верхню частину тіла.[60]
A Kathak artist generally wraps the sari around the waist and it hangs down from the left.[60] A blouse called choli covers the upper body.[60]Куртка, що висить на паркані, тіні, шланг на підлозі… все це може злякати худобу і люди не помічали цих речей- ланцюг, який звисає- і все це показано дуже добре в фільмі.
A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor… people weren't noticing these things-- a chain hanging down-- and that's shown very, very nicely in the movie.права рука вільно звисає біля стегна,
right arm hangs freely at a hip,Так, окремі речі завершують образ, кілт в складку, хвіст бика, про який ми не згадали раніше, що помітно виступає між ніг фараона спереду і ми можемо уявити, що він звисає донизу зі спини.
Yes, some things carry through, the pleated kilt, the bull's Tail itself which we haven't actually mentioned before which here actually appears to hang between the pharaoh's legs in the front we're meant Лобкові волосся звисали з її білі бавовняні pantys.
Pubic hair hanging from her white cotton pantys.
