ЗВИЧКАХ - переклад на Англійською

• habits

Приклади вживання Звичках Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато проблем зі сном і поведінкою криються у шкідливих звичках харчування, бідному на поживні речовини раціоні та шкідливих харчових добавках(барвниках, консервантах і т. п.).
sleep problems have their root in unhealthy eating habits, nutrient-poor diets, and food additives(dyes, preservatives, etc.).

в польських звичках і т. д.
in Polish habits, etc.

в польських звичках і т. д.
in Polish habits, etc.

Коріна Кобнік, дослідник системи охорони здоров'я Kaiser Permanente, попереджає, що якщо не відбудуться важливі зміни в життєвих звичках цих дітей, вони будуть вмирати передчасно(від 10 до 20 років до нормального життя),
Korina Koebnick, researcher of the Kaiser Permanente health system, warns that if important changes are not made in the life habits of these children, they will die prematurely(between 10 and 20 years before normal),

Глибокі зміни в звичках споживання товарів
The profound changes in consumption habits of goods and services

Звичкою життя розпещений.
Living habits spoiled.

Звичка їсти вночі порушує роботу біологічного годинника організму.
Late night eating habits disrupt the working of the body's biological clock.

Більшість людей мають дуже погану звичку, коли йдеться про паролі.
Most of us have bad habits when it comes to passwords.

Звичка- це дія, яку людина робить так часто, що вона стає автоматичною.
Habits are formed when we do something so often that it becomes automatic.

Звичка формується, в середньому, за 66 днів.
Habits, on average, take about 66 days to form.

Звичка ж змушує продовжувати це робити»- Джим Рон.
Habits are what makes you want.“- Jim Rohn.

Читання є гарною звичкою, щоб почати, коли ваші діти молоді.
The trick may lie in starting these good habits when your children are young.

Саме завдяки Бернейзу звичка жіночого куріння почала ставати соціально прийнятною.
It was through Bernays that women's smoking habits started to become socially acceptable.

Також проблемою є погана звичка як куріння, особливо серед підлітків.
Also problem is bad habits such as smoking especially among adolescents.

Ваша звичка стане звичкою вашої дитини.
Your habits become your baby's habits.

настав час змінити свою звичку.
now is the time to change your habits.

Понад 40% наших щоденних справ ми виконуємо за звичкою.
Up to 40% of our daily activities are made up of habits.

Через практику асани ми розвиваємо звичку дисципліни і можливості концентруватися.
Through the practice of asanas, we develop the habits of discipline and self-awareness.

Всього, що ми робимо, ми робимо за звичкою.
Of everything we do in life is based on our habits.

Багато жінок не можуть розлучитися з цією згубною звичкою навіть будучи вагітними.
Some women cannot get rid of those bad habits even while they are pregnant.