Приклади вживання Звуками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
панічні атаки, викликані гучними звуками.
спричиняється гучними звуками.
panic triggered by loud noises.Цей перший маневр супроводжувався звуками музичних інструментів,
Найновіші моделі на ринку рясніють спецефектами- звуками палаючого багаття і запахами.
The newest models on the market are replete with special effects- the sound of a burning fire and smells.Також для розстрілів використовували дрібнокаліберну гвинтівку, щоб не привертати звуками пострілів занадто багато уваги.
For this purpose, small-bore rifle, so as not to attract the sound of gunfire too much attention.оточеному звуками цієї скрипки».
surrounded by the sound of this violin.Користувач оточується породженими комп'ютером образами й звуками, що справляє враження реальності.
A user is surrounded by computer generated picture and sound that give him a sense of reality.Як ми можемо помітити різницю між звуками Сонця та звуками пульсарів?
How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?Користувач оточується породженими комп'ютером образами і звуками, що дають відчуття реальності.
A user is surrounded by computer generated picture and sound that give him a sense of reality.Тиша, що переривалася лише звуками вітру, викликає неймовірне відчуття безтурботності
Пісня закінчується звуками галасливої вечірки, що на думку автора вказує на«недостатність відносин та щирих почуттів між людьми».
The song ends with sounds from a party, epitomising"the lack of contact and real feelings between people".Ось уже сім років поспіль осінній Київ наповнюється звуками чарівливих мелодій
During seven years autumn Kyiv is full of the sounds Цей перший маневр супроводжувався звуками музичних інструментів,
This first move was made with the sound of musical instruments,У той же час він здатний висловити звуками або плачем незгоду з якимись діями, які з ним роблять.
At the same time, he is able to express with sounds or cry disagreement Він може за звуками розрізнити, з якою зброї стріляють».
що викликані звуками, мовою та музикою,
behaviors elicited through sound, language and music,Коли ви познайомитеся з усіма звуками англійської мови
When you get acquainted with all the sounds of Спогади, викликані звуками і запахами, які були«свідками» сеансу кодування,
Memories caused by the sounds and smells that were“witnesses” of coding session,тим більше моя мелодія насичувалась цими звуками.
the more my melody started to sound like theirs.також"пожвавить" його і наповнить звуками. Суцільна користь!
also“revive” it and fill it with sounds. Solid benefits!
