ЗВУКАХ - переклад на Англійською

• sounds
• sound
• noises

Приклади вживання Звуках Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час їй були доступні тільки нескладні мелодії, побудовані по звуках тризвука.
At that time it was available only simple melodies built on the sounds of the triads.

різких звуках лякається і навіть підстрибує,
sharp sounds, is frightened

Китайська писемність не базується на елементарних звуках, але використовує картинки, кожна з яких представляє собою одне слово,
Chinese writing is not based on elementary sounds, but pictures are employed,

втілених у звуках.
embodied in sound.

почуття музиканта виражаються в звуках, художника- у малюнках
are expressed in musical sounds, the artist in drawings

тому що в звуках труби підніметься з попелу Новий Єрусалим, а переслідування закінчиться.
they are days, because at the sound of the trumpet the New Jerusalem will rise out of the ashes and the persecution will be over.

Скориставшись самовчителем, ви отримаєте початкові відомості про алфавіт і звуках чеченської мови,
Using the tutorial, you will receive initial information about the alphabet and the sounds of the Chechen language,

сигнал, ініційований звуковою петлею барабанів, може контролюватися частотою фільтрового відрізку на басових звуках.
demonstrated how the signal triggered by a drum loop could control the filter cutoff frequency on a bass sound.

заплющивши очі- тільки так вийде максимально сконцентрувати увагу на звуках навколишнього середовища і уникати зіткнень з іншими машинами на дорозі.
close your eyes- this is the only way to concentrate your attention to the sounds of the environment and avoid collisions with other cars on the road.

Використання редакційного змісту у ЗМІ для реклами продукту, коли торговець заплатив за рекламу, не уточнивши змісту, або у зображеннях чи звуках, чітко визначуваних споживачемреклама.
Using editorial content in the media to promote a product where a trader has paid for the promotion without making that clear in the content or by images or sounds clearly identifiable to the consumer(advertorial).

хто бажає спілкуватись мовою історій-концептів, втілених у звуках.
enriches those willing to communicate in the language of stories-concepts embodied in sounds.

при гучних звуках і яскравому світлі.
with loud sounds and bright light.

які заметушилися у страху при звуках першої меси.
which were dashed in fear at the sounds of the first mass.

в ранньому дитинстві донести до серця красу музичного твору, якщо в звуках дитина відчує багатогранні відтінки людських почуттів, він підніметься на таку сходинку культури, яка не може бути досягнута ніякими іншими засобами.
if a child feels multifaceted shades of human emotions in sounds, he/she will achieve the top of culture that cannot be achieved by any other means”.

враженнях природи, в звуках народної мови,
impressions of nature sounds in popular language,

прояв мови в звуках, письмових знаках
while the expression of language in the sounds, written symbols

він отримує задоволення у звуках, що навколо його хижини: дзвін,
he obtains pleasure in the sounds that ring around his cabin:

Чудове фортепіано з відмінними звуками, які надихають на написання.
A great piano with great sound, I'm inspired to compose by it.

Це, інколи, супроводжується звуками, але так буває не завжди.
This can sometimes create a sound, but doesn't necessarily have to always.

Передача звука«J» в українській мові.
Transmission of the sound«J» in Ukrainian language.