ЗВУКОВА - переклад на Англійською

• sound
• audio
• sonic
• audible
• soundscape
• acoustic

Приклади вживання Звукова Українська мовою та їх переклад на Англійською

При найменшому збої спрацьовує звукова сигналізація і відбувається автоматичне відключення гідротурбін.
At the slightest failure, the acoustic signaling works and there is an automatic shutdown of the hydro turbines.

На тестовому каналі доступна звукова доріжка, яка має ідентифікацію хорватською мовою,
On the test channel available audio track, which has a identity in the Croatian language,

Pro Tools- це цифрова звукова робоча станція, що може використовуватися для широкого спектру задач зі звукозапису та обробки звуку.
Pro Tools is a digital audio workstation which can be used for a wide range of sound recording and sound production purposes.

Pro Tools- цифрова звукова робоча станція для Microsoft Windows та OS X розроблена Avid Technology.
Pro Tools is a digital audio workstation for Microsoft Windows and OS X developed and manufactured by Avid Technology.

багатодоріжкова цифрова звукова робоча станція, з тисячами музичних лупів
multi-track digital audio workstation with thousands of music loops

На жаль, ваша звукова карта не підтримує ОС Windows 7, без будь-яких драйверів для ОС
Unfortunately your audio card is not supported by Windows 7,

Звукова основа: Заснована на аудіо-взаємодії між комп'ютером
Audio Based: The audio based interaction between a computer

Так, переконайтеся, що кожен звукова доріжка має свій власний виділений еквалайзер і програмного забезпечення.
Yep, make sure every audio track has its own dedicated EQ and software.

У самому справі, звукова реклама, на ділі показала свою ефективність, може бути з легкістю перенесена на ТБ,
In fact, the audio advertisement, to demonstrate in practice its effectiveness can be easily moved to television,

відкритим вихідним кодом жорсткого диска диктофон і Цифрова звукова робоча станція програма підходить для професійного використання.
free and open-source hard disk recorder and digital audio workstation program suitable for professional use.

декількох порогових значень по потужності дози та дозі, при перевищенні яких спрацьовує світлова, звукова та/або вібраційна сигналізація на iPhone/iPad;
When the threshold level is exceeded, light, audio, and vibration alarms will be actuated.

до нього повинна бути підключена відповідна звукова доріжка.
it must be connected to the corresponding audio track.

а картинка та звукова доріжка ніколи не сповільнюватимуться.
and the picture and audio track will never slow down.

Спільного розвитку між Arturia і Synclavier Digital, Synclavier V програмного інструменту приносить неймовірні звуки цей дивовижний інструмент до комп'ютера або Цифрова звукова робоча станція.
A joint development between Arturia and Synclavier Digital, the Synclavier V Software Instrument brings the incredible sounds of this wonderful instrument to your computer or digital audio workstation.

мова віддалених учасників конференції або фонова звукова інформація) в єдиний звук.
speech remote participants or background audio information) into a single sound.

Коли звукова або світлова хвиля вдаряє по об'єкту,
When a sound or light wave strikes an object,

Звукова повітряна куля була заповнена гелієм,
The sounding balloon was filled with helium

Різноманітна звукова палітра всього оркестру була представлена в«Елегії» сучасного українського композитора Є. Станковича.
A diverse palette of sounds of the orchestra has been presented in"Elegy" of modern Ukrainian composer E. Stankovich.

Коли ж море вкривав туман спрацьовувала звукова пневматична сирена, яку було чути за 11 км від берегу.
In the presence of fog there began to work a pneumatic siren the sound of which could be heard from a distance of 11 km from the shore.

підвищилася або знизилася звукова шкала під час усіх чотирьох тонів.
let everyone express their opinion, increases or decreases the sound during all four colors.