ЗВУКОВЕ - переклад на Англійською

• sound
• audio
• sonic
• audible

Приклади вживання Звукове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб програма увімкнула звукове сповіщення під час вмикання нагадування.
Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers.

На початку 1920-х з'являється перша система, здатна записувати і відтворювати звукове кіно, проте кіновиробники довго осторожничают, побоюючись значно подорожчання виробництва і прокату фільмів.
In the early 1920s, there were the first systems that could record and play sound films, but the filmmakers have been cautious for a long time because of fear of a significant rise in production and a movie rental.

Щоб створити звукове нагадування, перетягніть адресу& URL; файла звукових даних до головного вікна
To create an audio alarm, drag an audio file& URL; onto& kalarm;

Звуковий рециклінг- це спроба по новому поглянути на звукове довкілля міста- як за допомогою відкритих комп'ютерних програм,
Sound recycling- an attempt to take a fresh look at the sound environment of the city- like using open software,

який буде відтворено як звукове нагадування або під час показу повідомлення нагадування.
either as an audio alarm or when the alarm message is displayed.--play-repeat,--beep

Отриманий організаторами ґрант від Urban Space 100 покриє витрати на світлове та звукове забезпечення, оренду залу обласної філармонії, рекламу та поліграфію, поселення гостей,
The grant received by the organisers from Urban Space 100 will cover the expeses for light and sound facilities, lease of the hall in the regional Philharmonia,

Звукове налаштування можна проводити як безпосередньо кнопками на магнітоли, так і за допомогою спеціального додатка на смартфоні,
Sound tuning can be carried out either directly with the buttons on the radio tape recorder,

Тому що це додаткове звукове зміст не цінність для інших аудиторій і може бути відволікаючим,
Because this additional audio content is not of value to other audiences

Вона включає в себе модулі по Світлове, звукове, постановка, живі візуальні
It includes modules on lighting, sound, staging, live visuals

дізнатися точне положення об'єкта в просторі(звукове повідомлення з боку маячка).
find out the exact position of an object in space(through an audio message from the beacon).

Святе ім'я- це звукове втілення Бога, і, оскільки Господь є абсолютним цілим,
He taught that the holy name of the Lord is the sound incarnation of the Lord

сцена, гримерна кімната для артистів, звукове обладнання(платно), можливість використовувати бенкетну залу разом з террасами.
a make-up room for artists, the sound equipment(for a fee), opportunity to use a Big banquet room together with terraces.

яскраві костюми, звукове та світлове супровід,
bright costumes, sound and light accompaniment,

Використання методу розв'язування оптимізаційних задач в математичному програмуванні дозволило отримати проранжований ряд заходів НЛП за зменшенням ефективності, що має такий вигляд: звукове оформлення торгового приміщення,
Use of method of solving optimization tasks in mathematical programming has allowed getting a ranked series of NLP measures for decreasing efficiency as follows: sound design of trade zones,

дотикове і звукове позначення.
touch and sound designations as a trademark.

використовуючи при цьому найкращі у світі інструменти та звукове музичне обладнання.
using the best musical instruments and sound equipment.

я планую зробити одноденне Звукове занурення Хаторів у Мюнхені, Німеччина 17 вересня і ще одне одноденне Звукове занурення Хаторів у Відні,
I plan to do a one-day Hathor Sound Immersion in Munich, Germany on September 17th and another one-day Hathor Sound Immersion in Vienna,

приємними шумами, створити саме те звукове оточення, яке відповідає вашому настрою
pleasant noises to create exactly the sound environment that matches your mood

які дозволяють отримати максимально реалістичне звукове«полотно» з гранично деталізованою,
which allow you to get the most realistic sound“canvas” with an extremely detailed,

оргкомітет надає доповідачам конференц-зал і все необхідне звукове та проекційне устаткування(в т. ч. для тієї частини доповідей,
supply all necessary presentation equipment(acoustic and projecting hardware, etc.), including one for the part of presentations,