ЗВУКОВИМИ - переклад на Англійською

• sound
• audio
• sonic
• sounds
• audible
• aural

Приклади вживання Звуковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джордж Лукас там займається звуковими ефектами.(сміх) Тому деколи згадати їх не так легко,
George Lucas did all the sound effects.(Laughter) So sometimes, remembering them, it's like,

Існує багато дедуктивних систем для видів суджень і логіки першого порядку, які є як звуковими(всі доказові твердження вірні у всіх моделях), так і повними(твердження, які вірні для всіх моделей, є доказуемыми).
There are many deductive systems for first-order logic which are both sound(all provable statements are true in all models) and complete(all statements which are true in all models are provable).

перемикання між звуковими доріжками у контейнерах mkv.
switching between audio tracks in mkv containers.

Вас очікує інтригуюча історія головного героя, який потрапив у невелике містечко, де, в наслідок експериментів зі звуковими хвилями, все населення в тій чи іншій мірі позбулося розуму і перетворилося на подобу різношерстих мешканців психіатричних лікарень.
You will encounter intriguing story of the main character in a small town where experiments with sound waves have caused the whole population to become more or less insane and turn into various kinds of psychiatric patients.

Разом вони утворюють резонансну систему і механічний(звуковий) резонанс може бути порушено відповідними звуковими частотами(наприклад, імпульси в звукових частотах).[1].
Together these form a resonant system, and the mechanical(sonic) resonance may be excited by appropriate sonic frequencies(for example pulses at audio frequencies).[1].

Таким чином, все квест-кімнати, оформляються спеціальними декораціями, звуковими і зоровими, світловими ефектами і багатьма іншими предметами,
Thus, all quest rooms are decorated with special decorations, sound and visual, lighting effects

чисто звуковими виконаннями(які є предметом фонограм).
purely aural performances(which are the subject matter of phonograms).

використовувати імпульсний режим для обмеження температури, що генерується в зразку, що дозволяє зразок для охолодження між звуковими імпульсами.
use the pulse mode to limit the temperatures generated in the sample allowing the sample to cool between sonic pulses.

кого цікавлять технічні відмінності між двома звуковими медитаціями,- Міст між Світами є розширеною версією Піднесення, еквалізованою для посилення притаманного їй заспокійливого ефекту.
For those of you curious about the technical differences between the two sound meditations, A Bridge Between the Worlds is an extended version of The Elevatron with a contoured EQ to enhance its inherently calming effects.

суто звуковими виконаннями(які є предметом фонограм).
purely aural performances(which are the subject matter of phonograms).

Все це супроводжується звуковими явищами(крики, зойки,
All of this is accompanied with sounds effects(cries, screams,

Додаток підтримує роботу з міді-клавіатурами і професійними звуковими картами, включає в себе набір зразків,
The application supports work with midi keyboards and professional sound cards, includes a set of samples,

Метод"Томатіс" призначений для того, щоб надати всім бажаючим вивчати іноземну мову можливість природного оволодіння цими ритмічними і звуковими елементами шляхом ефективної адаптації слухового апарату до незнайомої йому музики з метою її аналізу і відтворення.
The goal of the Tomatis Listening Therapy is to give to anyone wishing to learn a foreign language the possibility of truly appropriating these rhythms and sounds by allowing the ear to adapt itself effectively to this foreign music, so that it may analyze and reproduce it.

wav є звуковими файлами у форматі WAV, а файли з суфіксами.
wav are sound files, using the WAV format

радіомовленням візуальними образами чи звуковими матеріалами, чи обома з них для трансляції за допомогою.
visual images or sounds, or both, for the purpose of transmission to the public by.

підсилені світловими та звуковими спецефектами, є невід'ємною складовою вечора професійного
variety stars with light and sound effects are the main components of the evening of professional karate,

Метод"Томатіс" призначений для того, щоб надати всім бажаючим вивчати іноземну мову можливість природного оволодіння цими ритмічними і звуковими елементами шляхом ефективної адаптації слухового апарату до незнайомої йому музики з метою її аналізу і відтворення.
The goal of the Tomatis® Method is to give to anyone wishing to learn a foreign language the possibility of truly appropriating these rhythms and sounds by allowing the ear to adapt itself effectively to this foreign music, so that it may analyze and reproduce it.

діалекти пов'язані регулярними звуковими відповідностями), лексикою,
although dialects are connected by regular sound correspondences), vocabulary,

пов'язані з звуковими хвилями та слухом,
notions connected with sound waves and hearing,

додавання якісної озвучення зі звуковими ефектами, відео інфографіка збільшує вплив на людину,
adding high-quality dubbing with sound effects, video infographics increase the impact on a person