ЗВУКОВОМУ - переклад на Англійською

• sound
• audio
• sonic

Приклади вживання Звуковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своєму першому звуковому фільмі«Лавина»(1930), Ріфеншталь грає одержиму горами дівчину,
In her first sound film, Avalanche(1930), Riefenstahl is a mountain-possessed

Невдала спроба заощадити на звуковому обладнанні може вилитися в нерозбірливу мову,
The attempt to save money on audio equipment may result in indiscriminate language,

кінематографічному, звуковому дизайні та режисера,
cinematography, sound design and directing,

вони перетворюють цифрових імпульсів в/ з аналогової хвилі в звуковому діапазоні спектра.
because they convert the digital pulses to/from analog waves in the audio spectrum range.

Навчання дітей звуковому аналізу слова показало, що за певних умов навіть молодші дошкільнята можуть виділяти перший
Training of children showed to the sound analysis of words that under certain conditions even younger preschool children can allocate the first

вони перетворюють цифрові імпульси і аналогові хвилі в звуковому діапазоні спектру.
because they convert the digital pulses to/from analog waves in the audio spectrum range.

У своєму першому звуковому фільмі«Лавина»(1930) Ріфеншталь- дівчина,
In her first sound film, Avalanche(1930),

вони перетворюють цифрових імпульсів в/ з аналогової хвилі в звуковому діапазоні спектра.
because they convert the digital pulses to/from analog waves in the audio spectrum range.

спецефектів і«живому» звуковому супроводу.
special effects and"live" sound.

тварина здійснюється по звуковому каналу за допомогою навушників).
animal- is carried out via sound channel with headphones).

вушних каналів людини при сприйнятті звуку у вільному звуковому полі, а також за рахунок застосування металевих zзвуководів в конструкції акустичних кросоверів.
phenomena of ears and ear canals with human perception of sound in free field conditions, as well as through the use of metal in the construction of the sound bores crossover.

Отримує список доріжок на звуковому КД, який знаходиться у пристрої/ dev/ scd0(так у& Linux;
Gives a listing of the tracks on the audio CD inserted in/ dev/ scd0, which on& Linux;

Якщо буде позначено цей пункт, K3b буде використовувати на звуковому КД місце, яке, зазвичай, не використовується, для збереження додаткової інформації,
If this option is checked K3b uses some otherwise-unused space on the audio CD to store additional information,

Працюйте з цим п'ятихвилинним звуковим файлом,- способами, які запропонували Хатори.
Work with this five-minute audio file in the ways the Hathors suggested.

Призначення власних папок зі звуковими файлами для відтворення;
Assign your own folders with audio files for playback;

Створити звукове нагадування@ label.
New Audio Alarm.

Професійне звукове, світлове та сценічне обладнання.
Professional audio, lighting and stage equipment.

Звукове і світлове оформлення.
Audio and visual.

Тернопіль Звукове обладнання Тернопіль.
Ternopil Audio Equipment Ternopil.

Звукове та світлове обладнання;
Audio and lighting equipment.