ЗВУЧАННЯМ - переклад на Англійською

• sound
• the sounding
• sounds
• sounding

Приклади вживання Звучанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

свої пісні він наділив звучанням, вельми подібним до шансону руського.
he attributed to his songs the sounding very similar to the abovementioned Russian chanson.

воно походить від переінакшування іспанцями важковимовним ацтекського«ахуакатл» до слова, схожого зі звучанням на їхній рідній мові назви зубастого тварини.
it comes fromalerting the Spaniards unpronounceable Aztec"ahuakatl" to words with similar sounds in their native language name toothed animal.

експериментує з різним звучанням.
experimenting with different sounds.

Таунсенд згадував:«Ми були просто приголомшені звучанням, якого домігся Глін».
Townshend recalled,"we were just getting astounded at the sounds Glyn was producing".

Слухати Твоє Радіо- бути в курсі новин України та насолоджуватися звучанням іноземної та української популярної музики.
Listen to Your Radio- be aware of the news in Ukraine and enjoy the sounds of foreign and Ukrainian popular music.

підкреслене звучанням класичних симфонічних інструментів.
drummers underlined sounds of classical symphonic instruments.

характерна глибоким звучанням інструментів з тематичним складним переплетінням звучання- сприйняття стилю підійде
characteristic deep sounding instruments with a thematic complex interweaving of sound- the perception of fit

Soundex- алгоритм порівняння двох рядків за їх звучанням, що встановлює однаковий індекс для рядків, котрі мають схоже звучання англійською мовою.
Soundex is an algorithm for comparing two strings by their sounding which establishes the same index for strings that have a similar sounding in English.

Завдяки цьому захоплюючому додатку діти можуть насолоджуватися звучанням, прискоренням і стрибками на батутах, коли вони їздять на різних автомобілях.
With this exciting app children can enjoy beeping, accelerating and jumping on trampolines as they ride on different vehicles.

чуттєва свіжість в ньому контрастує з насиченим і глибоким звучаннямдеревно-амбрового акорду.
combination of contradictory notes, the sensual freshness in it contrasts with the rich and deep sounding of the woody-ambre chord.

Звучанням, нюансами аранжувань,
The sound, nuances of arrangements,

здатна створити по-справжньому ексклюзивний інтер'єр з унікальним звучанням.
capable to create really exclusive interior with unique sounding.

Леонтович захоплювався звучанням народних пісень,
Leontovych was fond of the sound of folk songs,

Насолодіться звучанням чарівних українських пісень у виконанні колоритних колективів:"Байди" та"Світовиду".
Enjoy the sound of charming Ukrainian songs performed by colorful music ensembles.

Естонська, з її екзотичним звучанням, багатими на голосні словами
It sounds beautiful- Estonian, with its rich exotic vocal words

Провин звонить зі звучанням музичних подій
Provins rings with the sound of musical events

За звучанням, по атмосфері запису,
According to the sound, according to the atmosphere of the recording,

Естонська, з її екзотичним звучанням, багатими на голосні словами
Estonian, with its exotic vowel-rich words and almost song-like intonation,

За звучанням та вимовою малайська мова дуже близька до мови мінангкабау,
The Malay language is similar by the sound and pronunciation to the Minangkabau language,

Альтернативний рок об'єднав в собі музику яка відрізняється звучанням, манерою виконання,
Alternative rock music combines the sound is different,