ЗВІД - переклад на Англійською

• code
• arch
• vault
• of
• body
• in the collection

Приклади вживання Звід Українська мовою та їх переклад на Англійською

відомою, як звід мозку.
as the brain arch.

З давньоруських літописів найранішим за фінальною датою є гіпотетичний Владимирський звід 1215 р.
Among ancient chronicles the earliest on the final date is the hypothetical Vladimir chronicle of 1215.

це найвищий печерний звід Болгарії.
this is the highest cave vault of Bulgaria.

Ми сподіваємося, що завдяки співпраці ми можна накопичити дійсно великий звід безкоштовні ноти.
We hope that through collaboration we can amass a really large body of free sheet music.

вони вперше вступали під скляний звід!
they first entered under the glassed-in vault!

Тут також було створено першу писемність і звід законів, ранні досягнення, які заклали основи астрономії
It also saw the creation of the first writing system and law codes, early advances that laid the foundations of astronomy

застосовується система права або звід правових норм, з якими дитина має найбільш тісний зв'язок.
the law of the system or the set of rules of law with which the child has the closest connection applies.

Гендерна роль включає звід уявлень певної культури на відрізку конкретного часу,
The gender role includes a set of representations of a particular culture at a particular time interval,

кожен компонент уряду має свій власний звід законів, заснованих на специфічному контексті тих законів,
each component of the government has its own set of laws based on the specific context of those laws

Це якийсь звід правил і норм,
This is a set of rules and regulations,

Іноді цей звід правил називають інструкцією з поведінки в компанії,
Sometimes this is called the instruction set of rules on behavior in the company,

Слово«Формула» в назві означає звід правил, яким повинні відповідати боліди всіх учасників.
The"formula" in the name refers to a set of rules to which all participants and cars must conform.

Він розробив звід принципів, а саме Керівні принципи ООН з питань бізнесу
He developed a set of principles, the UN Guiding Principles on Business

Пропонуємо актуальні поради стилістів, які склали якийсь звід правил для модниць, які бажають доповнити свій образ цим стильним аксесуаром.
We offer topical tips from stylists who have compiled a set of rules for fashionistas who want to complement their image with this stylish accessory.

Піар як предмет вивчення, як звід методів донесення«правильної» інформації в своїй нинішній інтерпретації став застосовуватися на початку ХХ століття.
PR as an object of study, as a set of methodsthe delivery of"correct" information in its current interpretation began to be applied at the beginning of the twentieth century.

Звід законів поділяється на три частини:
The code of laws is divided into three parts:

Основу світського законодавства в Єгипті утворює звід норм мусульманського права- шаріату,
The basis of secular law in Egypt forms a set of rules of Muslim law- the Sharia,

Культурою спілкування називають своєрідний звід правил, норм, які слід дотримуватися кожному поважаючому себе людині.
Culture of communication is called a kind of set of rules and norms that every self-respecting person should follow.

Це не просто звід правил або знань- він також має свої власні методи, філософію, культуру і мову.
It's not just a body of rules or knowledge- it also has its own methods, philosophies, culture and language.

Проте, є звід обов'язкових правил, яких слід дотримуватися при створенні бетонних перекриттів.
Nevertheless, there is a set of mandatory rules that must be followed when creating concrete slabs.