ЗВІРКІВ - переклад на Англійською

• animals

Приклади вживання Звірків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви вирощуєте звірків для виставок, то вам точно слід подбати про таку щеплення, щоб в подальшому не створювати додаткових турбот.
If you grow animals for exhibitions, then you definitely should take care of such an inoculation, so as not to create additional hassle in the future.

самців-плідників і молодих звірків.
male inseminators and young animals.

Типові проекти, готові креслення і схеми допоможуть навіть недосвідченому господареві поголів'я побудувати для звірків місце проживання.
Standard projects, ready-made drawings and diagrams will help even an inexperienced livestock owner to build a habitat for the animals.

Якщо не використовувати вакцину своєчасно, то вилікувати звірків може бути дуже важко.
If you do not use the vaccine in a timely manner, then it can be very difficult to cure animals.

Загальний вміст 90Sr та 137Cs в тілі звірків, та залежність цього показника від різних чинників.
Total content of 90Sr and 137Cs in the animal body, and dependence of this indices from different factors.

Тому спроби укласти звірків пузом вгору можуть привести до перелому хребта і летального результату.
Therefore, attempts to lay the animal belly-up can lead to a fracture of the spine and death.

початківці майстрині зможуть вибрати вподобаних звірків і зробити їх своїми руками,
novice craftsmen will be able to choose the animals they like and make them themselves,

При найменших ознаках хвороби переміщайте звірків в карантинні клітини,
At the slightest signs of illness, move the animals into quarantine cells,

Голова у звірків велика, а вуха довгі,
The head of the animals is large,

Підгодовувати звірків можна дикоростучої травою,
Feed the animals can be wild grass,

Також відомо, що вони живуть сім'ями до 20-30 звірків, де правляча Одиниця не самці як у більшості звірів, а самки.
It is also known that they live families till 20-30 small animals where ruling unit not males as at the majority of animals, and a female.

Якщо звірків компонують з різних окролов,
If the animals are assembled from different circles,

Здоров'я, ріст і розвиток звірків безпосередньо залежить від умов утримання та годівлі.
The health, growth and development of animals is directly dependent on the conditions of detention and feeding.

Але для сприятливого змісту звірків при облаштуванні житла слід дотримуватися деяких правил.
But for the favorable maintenance of animals in the arrangement of the home should follow some rules.

Людина цілком може вкоротити життя звірків, почавши забій в 3-4 місяці,
A person may well shorten the life of animals, starting slaughter in 3-4 months,

Ніс і зона навколо рота звірків, заражених інфекційним стоматитом, зазвичай бувають вологими.
The nose and the area around the mouth of animals infected with infectious stomatitis are usually wet.

Раціон звірків повинен бути різноманітним,
The diet of animals should be varied,

Невдоволення звірків, викликане різкими змінами звичних умов утримання, годівлі;
The dissatisfaction of the animals, caused by sharp changes in the usual conditions of detention, feeding;

Це призводить до того, що у звірків збивається дихання,
This leads to the fact that the animals have lost their breath,

Близько 80-90% невеликих ферм займаються вирощуванням звірків тільки для того, щоб продати м'ясо в роздріб або оптом.
About 80-90% of small farms are engaged in the cultivation of animals only in order to sell meat in retail or wholesale.