ЗВІТАМИ - переклад на Англійською

• reports
• statements
• report
• reporting

Приклади вживання Звітами Українська мовою та їх переклад на Англійською

які підлягають екстрадиції в Україну, Євросуд повинен вкрай обережно користуватися звітами, складеними щодо нашої країни.
the European Court must treat the reports made in respect of our country with extreme caution.

За звітами польської Державної агенції про переселення в 1944- 1946 роках,
According to the reports of the Polish State Agency for Resettlement in 1944-1946, potential candidates for

новий етап у цій повзуче захоплення земель було виявлено із звітами Пекін в останні місяці установки протикорабельних крилатих ракет
a new phase in this creeping land-grab was revealed with reports Beijing had in recent months installed anti-ship cruise missiles

статистичними звітами та акредитацією програм.
statistical statements and accreditation of programmes.

Ви не тільки повинні мати справу з поліцейськими звітами, страховими компаніями
You not only have to deal with police reports, insurance companies

у результаті чого 10 відсотків виборців змінили свій голос, що, за звітами кенійської розвідки, змінило результат виборів.
shifted the vote by 10 percent, according to a Kenyan intelligence report, which changed the result of the election.

Більш того, періодичні звіти держав-учасниць міжнародних конвенцій ООН в галузі прав людини повинні супроводжуватися звітами неурядових організацій, оскільки передбачається, що вони дають більш об'єктивну
Moreover, periodic reports of the states that undersigned international conventions by the UNO on human rights must be accompanied by reports of NGOs, since it is assumed that they give more objective

представлять нереально низькі цифри, як це було у випадку з попередніми звітами, щодо яких не наставала сувора юридична відповідальність.
present unrealistically low numbers as has been the case with previous reporting not subject to strict legal responsibility.

Інтерес до Beyond Meat і стрімка зміна вартості акцій викликані не тільки попитом і фінансовими звітами, а й унікальністю компанії, вважає керуючий директор
Interest in Beyond Meat and the rapid change in the value of shares are caused not only by demand and financial reports, but also by the uniqueness of the company,

Нові дані були порівняні з попередніми звітами, згідно з яким причиною швидкого танення льодовиків стали географічні особливості західного крижаного покриву Антарктиди, пролягає поверх великої системи вулканічних розломів.
The new data was compared with previous reports, according to which the rapid melting of glaciers was caused by the geographical particularities of the western Antarctic cover lying on top of a large system of volcanic faults.

Це узгоджується з недавніми звітами аналітиків Мінг-Чі Куо,
This lines up with recent reports from analyst Ming-Chi Kuo,

Це узгоджується із звітами Міжурядової групи експертів з питань зміни клімату,
This is consistent with reports from the Intergovernmental Panel on Climate Change, stating that the

фінансовими звітами, навчальними матеріалами з вказівками,
financial reports, compliance training materials,

політичної кампанії 1992 року, Джексон став відомий своїми звітами«Рекламна поліція»,
Jackson became well known for his“Ad Police” reports, which monitored candidates' advertising

наприклад формами, звітами, макросами та модулями.
such as forms, reports, macros, and modules.

закінчуючи інформативними звітами і чудовими презентаціями.
ending with informative reports and stunning presentations.

наприклад формами, звітами, макросами та модулями.
such as forms, reports, macros, and modules.

закінчуючи інформативними звітами і прекрасними презентаціями.
ending the day informative reports and stunning presentations.

тоді виявляється величезний розрив між офіційними, звітами і фактичним станом справ.
then found a huge gap between the official, reports, and the actual state of affairs.

ефективно здійснювати повний цикл роботи зі звітами від етапу проектування і автоматизації виконання завдань обробки інформації до підготовки результатів для зручного представлення користувачам.
effectively implement a full cycle of working with reports from the designing and automation of execution information processing tasks to preparing for convenient presentation of results to users.