ЗГИН - переклад на Англійською

• fold
• bending
• bend
• crook

Приклади вживання Згин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обхват косого перетину стопи по лінії IV, що проходить через згин гомілковостопного суглоба
Circumference of an oblique section of the foot along the line IV, passing through the crook of the ankle joint

Не варто згин, Те, що перші попалися на очі,
Not worth the fold, What first caught my eye,

гнучка, сталевий згинальний станок з ЧПУ- це 3-5 разів ручний згин.
CNC steel bar bending machine is 3-5 times manual bending.

Як тест потрібно нанести мильний розчин на згин ліктя і залишити на 20 хвилин.
As a test, you need to apply a soapy solution on the crook of the elbow and leave for 20 minutes.

А якщо ще і кожен згин, кожна деталь будуть відточені на максимумі можливостей,
And if every bend, every detail will be honed at the maximum of possibilities,

Складіть відріз стрічки таким чином, щоб згин опинився вгорі,
Fold the cut tape so that the fold is at the top,

Тому- балки і згин.
beams and bending.

Вийде згин, по одну сторону якого смуга тканини буде ширша за іншу.
A bend will result, on one side of which the strip of fabric will be wider than the other.

Проведення випробувань виробів з металу на розтягнення, згин, злам, ударну вязкість, твердість.
Conducting tests of steel products for pulling, bending, fracture, impact toughness, hardness.

прострочіть шов довжиною 2, 5 см. проутюжьте згин.
prostrochite seam length 2,5 cm Proutyuzhte fold.

Коваленко захистив докторську дисертацію“Розтяг і згин дисків симетричного та несиметричного профілів”.
Kovalenko defended his doctorate"Tension and bend symmetric and asymmetric disk profiles.".

протестуйте свій організм- трошки готового кошти нанесіть на ліктьовий згин або зап'ясті, залиште на 30 хвилин.
test your body- put a little bit of the finished product on the elbow fold or wrist, leave for 30 minutes.

зробіть глибокий згин коліна та відчуйте дискомфорт.
do a deep knee bend and feel discomfort.

Отже, ми тримаємо форму під контролем, уточнюючи те місце, де ми робимо згин, але, по суті, ви дивитесь на складений куб.
So we exert control over the form by specifying the position of where we're making the fold, but essentially you're looking at a folded cube.

Цей документ містить розрахунок сталевої перемички, що працює на згин у складі стрижневої металевої антресолі житлового приміщення.
This document contains a calculation of a steel jumper that works for bending in the core metal mezzanine of a living room.

Згин ізотроп­ної плас­ти­ни з дво­ма рів­ни­ми спів­віс­ни­ми на­скріз­ни­ми трі­щи­на­ми з ура­ху­ван­ням ши­ри­ни об­лас­ті кон­так­ту їх бе­ре­гів
Bending isotropic plate with two equal co­axi­al through-thick­ness cracks with ac­coun­ting the width of a con­tact zo­ne of its fa­ces

І якщо ми змінимо місце, де ми робимо згин, якщо ми змінимо пропорції згинання,
And if we change where we make the folds, if we change the folding ratio,

Нанесіть трохи продукту на згин руки і почекайте 24 години, щоб убезпечити себе від несподіваного реакції.
Apply a small amount of the product to the inside of your arm, and wait 24 hours to determine if you will have an adverse reaction.

швидкий згин сталевого бруса,
fast bending steel bar,

підлягає розрахунку за I групою граничних станів(на згин, за міцністю) та II групою граничних станів(за прогинами).
is subject to calculation for the first group of limit states(for bending, for strength) and for the second group of limit states(for deflections).