ЗГИНУ - переклад на Англійською

• fold
• bending
• bend

Приклади вживання Згину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Труба також дозволяє відмінно радіус згину і дозволяє встановлювати в обмежених просторах з перешкодою потоку.
The silicone tubing also allows excellent bend radii and permits installation in restricted spaces with impeding flow.

Відміряйте 15 см від кожного проутюженного згину і змітайте лінію довжиною 15 см, скріпивши два найближчі до згину шару.
Measure 15 cm from each proutyuzhennogo fold and sweeps a line 15 cm long, cementing the two closest to the fold of the layer.

Устаткування для згину аркушів використовують в меблевому виробництві,
Equipment for bending sheets used in the furniture industry,

прострочіть його на відстані 9 мм від згину французьким швом.
prostrochite him at a distance of 9 mm from the fold French seam.

лідера у порошковому фарбуванні, фірми Gema Switzerland GmbH, що забезпечує досконалу якість порошкового покриття згину.
Gema Switzerland GmbH, that ensures perfect quality of bend powder coating.

Knuckling- цей термін використовується для опису типу Selvage отриманого переплетення сусідніх пар проводів а потім кінців згину кінців дроту назад в замкнутий контур.
Knuckling- This term is used to describe the type of selvage obtained by interlocking adjacent pairs of wire ends and then bending the wire ends back into a closed loop.

пришити її через місце згину до правої частини тканини,
and sew it through the fold to the right side of the fabric,

то на місці згину залишається залом, який досить добре видно.
then on the bend site there remains a hall that is quite visible.

Універсальність(можуть застосовуватися для труб з різною товщиною стінки і радіусом згину);
Versatility(they can be used for pipes of different wall thickness and bending radius);

змітайте шматки по лінії згину.
sweeps pieces on the fold line.

максимально плавним переходом від прямого відрізка до місця згину;
the minimum deformation and the smoothest transition from a direct piece to a bend place;

малий радіус згину.
Small bending radius.

обрізаючи нитки перед кожною запрасованою відміткою згину.
cutting the thread before each zautyuzhennoy mark the fold.

зріз покривала збігався з запрасованою лінією згину смуги.
the slice covers coincided with zautyuzhennoy line bending strip.

Photonics Research Group з Університету Астона у Великій Британії має ряд публікацій з застосування датчика вектора згину.
Photonics Research Group of Aston University in UK has some publications on vectorial bend sensor applications.

На верхній частині зубця зробіть останні стібки вздовж лінії згину і зав'яжіть нитки для фортеці.
At the top of the wave do the last stitches along the fold line and tie a thread to the fortress.

систему ущільнення та системи згину деталей.
seal system and bending part systems.

Проутюжьте матерію паровим праскою від краю до згину до тих пір, поки пайові і поздовжні нитки не випростовується, але не запрасовуємо лінію згину.
Proutyuzhte matter of steam irons from the edge to the fold as long as the equity and the longitudinal threads are not straight, but do not press out fold lines.

зробити кут згину більш точним.
so as to make the bending angle more accurate.

Прострочіть край отвору на відстані 4 см від згину, щоб надійніше закріпити оздоблювальну деталь.
Prostrochite edge of the hole at a distance of 4 cm from the fold, to securely attach a finishing detail.