ЗГОРИТЬ - переклад на Англійською

will burn
буде горіти
спалить
будете спалювати
горітиме
будуть палити
спалюєте
згорять
підгорить
запалає
сожгу
would burn down
згорить

Приклади вживання Згорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Коли ж діло згорить, той матиме шкоду,
If anyone's work is burned, he will suffer loss,
Якщо вона коли-небудь згадає про мене, її розум згорить, і вона помре.
If she ever remembers me, her mind will burn, and she will die.
з нього можна знову вилити свічки, в яких він згорить.
candles can be poured from it again, in which it will burn.
інакше він швидко згорить.
otherwise it will burn quickly.
нижче встановлених вимог, вона або згорить, або буде марною.
below the established requirements, or it will burn, or will be useless.
Чи візьме людина огонь на лоно своє, і одіж її не згорить?
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
А коли чиєсь діло згорить, то він зазнає шкоди; однак він сам спасеться, але наче крізь вогонь.
If anyone's work is burned up, he will suffer loss- he himself will be saved, but as through fire.
А коли чиєсь діло згорить, то він зазнає шкоди;
If anyone's work is burned up, he will suffer loss,
Коли ж діло згорить, той матиме шкоду,
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss:
Коли робота згорить, понесе шкоду,
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss:
Імовірність того, що електрон потрапить у фотон у випромінюванні і згорить, пренебрежимо мала.
The probability that an electron will collide with a radiation photon and burn will be negligible.
А приблизно через 20 місяців вивчення Юпітера, Juno згорить в атмосфері гіганта.
About 20 months after the spacecraft makes it to Jupiter, Juno will burn up in the giant planet's atmosphere.
вони можуть взяти резервну копію диска, і якщо ваш будинок згорить, ви втратите обох.
backup drive as well, and if your house burns down, you will also lose both.
З яких логічних міркувань ми маємо припустити, що торкання іншої печі призведе до того, що вона згорить знову?
What logical reasoning do we then have to assume that touching another stove will result in getting burned again?
навряд чи мій будинок згорить- це малоймовірність.
that my house will burn down- it is a low-probability, high-impact event.
траєкторію польоту уламка сміття, після чого він увійде в атмосферу планети і згорить в ній.
the flight trajectory of a fragment and then it should enter the Earth's atmosphere and burn up in it.
У вас буде багато енергії з самого ранку, але, на жаль, вона швидко згорить.
It will give you quick energy, but you will burn out fast.
Вона залишатиметься там близько дев'яти місяців, перш ніж її орбіта почне знижуватися, і вона згорить в атмосфері.
They stay in orbit for only a few months before their orbits decay and they burn up in the atmosphere.
Зі страхуванням, кожного домовласника тільки доведеться заплатити$ 2000 на страховому пулі, щоб заплатити за відновлення двох будинків, які, як очікується, згорить.
With insurance, each homeowner would only need to pay $2,000 into an insurance pool to pay for rebuilding the two houses that are expected to burn down.
Кут повинен бути ідеальним, в іншому випадку зонд нагріється і згорить або відскочить назад в космос.
The angle has to be absolutely perfect, otherwise the probe will come in too hot and burn up, or bounce back into space.
Результати: 73, Час: 0.0269

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська