ЗГОРЯТЬ - переклад на Англійською

• will burn up
• be burned
• would burn

Приклади вживання Згорять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі побачать і почують це, тому що- як нам сказано-«земля та діла, що на ній, згорять».
Everyone will see and hear it because we are also told that“the earth and everything in it will be laid bare.”.

більшість частин космічної лабораторії згорять під час падіння",- сказав Ву Пінг,
most parts of the space lab will burn up during falling," said Wu Ping,

більшість частин космічної лабораторії згорять під час падіння",- сказав Ву Пінг,
most parts of the space lab will burn up during falling,” said Wu Ping,

більшість частин космічної лабораторії згорять під час падіння»,- заявила заступник директора інженерного бюро пілотованих польотів Китаю Ву Пінг(Wu Ping).
most parts of the space lab will burn up during falling,” says Wu Ping, deputy director of China's manned space engineering office.

Тертя між вітрилом і розрідженою атмосферою сповільнить уламки, так що вони зійдуть з орбіти і згорять в атмосфері, зазвичай цей процес займає близько 100 років.
Friction between the sail and the thin atmosphere would slow the debris down so that it de-orbits and burn up in the atmosphere- a process that can take more than 100 years normally.

Не варто реєструватися в програмі заздалегідь- новим учасникам нараховуються безкоштовні милі у подарунок, і вони згорять, якщо їх не використати до кінця терміну дії.
It is not necessary to enroll in the program in advance- the new members are awarded free miles as a gift, and they will burn if not used before the end of term.

й кинуть в огонь, і згорять.
throw them into the fire, and they are burned.

й кинуть в огонь, і згорять.
cast them into the fire, and they are burned.

Якщо США таки розпочнуть війну, полум'я справедливості підніметься, як виверження вулкана, і агресори згорять у ньому, а проклята військова демаркаційна лінія- зникне назавжди".
Should the U.S. ignite a war in the end, it will cause flames of justice to flare up like an erupting volcano in which the aggressors will perish and the cursed Military Demarcation Line disappear for good.

сотні тисяч жінок і дітей згорять при бомбуваннях міст.
hundreds of thousands of women and children would be burnt alive in the bombardments of their city.

Зазвичай люди з вітіліго згоряють набагато легше,
People with vitiligo usually burn more easily,

Коли ти згоряєш на сонці, це пошкоджує кровоносні судини.
When You burn in the sun, it damages the blood vessels.

світлим волоссям не загоряють, а згоряють.
not tan, but burn.

Коли гранули згоряють, вони випускають сонячну енергію, поглинену в процесі росту дерев.
When pellets are burnt they release solar energy absorbed during the trees growth.

Так що в циліндрах згоряє не паливо, а паливно-повітряна суміш.
It is not the fuel that burns in the cylinders, but the fuel-air mixture.

Якщо ці бонуси не використовувати після закінчення терміну придатності, вони згоряють.
If these features do not use after expiration date they are redeemed.

Коли свічку запалили, то вона почала дуже швидко згоряти.
And when the candle was lighted, it burned quickly.

Потужність двигуна залежить на пряму від того, як швидко згоряє паливо.
The power of your car is related to how quickly the fuel burns.

Кожного разу, коли помирає шаман, це наче згоряє бібліотека.
Every time a shaman dies, it's as if a library has burned down.

Тим часом ваш будинок повільно згоряє.
Your house is burning down slowly.