Приклади вживання Згустку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причина виникнення- відсутність сформованого кров'яного згустку в лунці, внаслідок чого порушуються нормальні процеси її загоєння(аж ніяк не поширене уявлення-«занесли інфекцію»).
It occurs because there is no formed blood clot in the alveolar socket because of which the normal processes of its healing are disrupted(not at all the conventional idea“they infected the wound”).Результатом сквашування є утворення пружного молочно-білкового непорушного згустку, який має неперевершений смак
As a result of fermentation of cream there forms dense milk protein solid clot with its original authentic flavor,в свою чергу, призводить до того, щоб електрони згустку в групи.
which in turn causes the electrons to bunch into groups.Лікування ішемічного інсульту(його мета- розчинення або видалення згустку) відрізняється від терапії геморагічного інсульту(його мета- зупинити крововилив в мозок).
Treatment of ischemic stroke(his goal- the dissolution or clot removal) is different from the treatment of hemorrhagic stroke(his goal- to stop the bleeding in the brain).краси природи та згустку пам'яті.
the beauty of nature and a bunch of memory.потім спостерігаючи час, необхідний для розчинення згустку.
then observing the time required for clot dissolution.фактори згортання, активація яких призводить до утворення фібринової мережі, що захоплює клітини крові походження до згустку.
coagulation factors whose activation leads to the formation of a fibrin network that traps blood cells giving origin to the clot.Ця процедура необхідна для створення згустку і застосовується вона в тих випадках, коли судини в лунці надмірно стиснуті через втручання, і це перешкоджає нормальному надходженню крові.
This procedure is necessary for the creation of a clot and it is used in cases where the vessels in the hole are excessively compressed through the intervention, and this prevents from the normal flow і обсяг сироватки) або еритроцити, що залишилися на дні пробірки після появи згустку(половина обсягу сироватки).
red blood cells left on По близькому збігу площин перших п'яти супутників з площиною екватора Юпітера можна вважати, що ці супутники утворилися одночасно з планетою з одного згустку первинної речовини.
It may be assumed from the close coincidence of the planes of the first five satellites with Jupiter's equatorial plane that the satellites were formed at the same time as the planet from one cluster of primary material.то це може бути ознакою тромбозу глибоких вен(утворення згустку крові- тромбу- в кровоносній судині),
this may be a sign of deep vein thrombosis(blood clot formation- a thrombus- in a blood vessel),Місячні зі згустками крові- чи це нормально?
Periods with blood clots- is this normal?Чому місячні йдуть згустками- шукаємо причини.
Why the monthly go clots- look for the reasons.Згусток клею в формі Гомера Сімпсона можуть купити за 146 000 фунтів стерлінгів.
Молоко з пластівцями і згустками гною, водянисте,
Milk with flakes and clots of pus, watery,Чому місячні йдуть згустками- шукаємо причини. що робити.
Why the monthly go clots- look for the reasons. what to do.кров йде згустками.
it happens that the blood goes clots.Ознаки міоми більше менструальної крові, ніж зазвичай з більш тривалими згустками крові.
Signs of fibroids are more menstrual blood than usual with longer blood clots.На рештках носорога виявили 2 згустки його крові.
воно стаєводянистим, зі згустками і пластівцями.
it becomesWatery, with clots and flakes.
