ЗДАВЛЮВАННЯ - переклад на Англійською

• compression
• squeezing
• being crushed

Приклади вживання Здавлювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, здавлювання нервів можливо грижею міжхребцевого диска, остеофітами при остеохондрозі.
In addition, the compression of the nerves is possible herniated intervertebral disc, osteophytes with osteochondrosis.

Сила здавлювання визначається по зворотної реакції, і, якщо все відбувається нормально, поступово посилюється.
The squeezing force is determined by the reverse reaction, and if everything happens normally, gradually increases.

Надмірний тиск серветкою під час операцій, здавлювання шовного матеріалу,
Excessive pressure with a tissue during operations, compression of the suture material,

Порушення мікроциркуляції неминучі при целюліті через здавлювання судин разросшимися жировими клітинами
Microcirculation disturbance is inevitable for cellulite because squeezing vessels overgrown fat cells

були знайдені, щоб вижити здавлювання, занурюється у воду
have been found to survive being crushed, immersed in water

Зниження здавлювання атмосфери до 740 мм
Lowering the compression of the atmosphere to 740 mm

так само травма артерій і їх здавлювання.
as well as trauma to the arteries and squeezing them.

Порушення водно-сольового обміну і здавлювання кровоносних судин печінки рубцями,
Violation of water-salt metabolism and compression of the blood vessels of the liver by scars,

Головний біль напруги- це стан, при якому людина відчуває здавлювання, напруга або тупі неприємні відчуття в області голови.
The headache of tension is a condition in which a person feels squeezing, tension or dull unpleasant sensations in the head area.

закупорка судин бляшками, здавлювання судин, артерій
vascular compression, arteries and veins of fat,

почуття здавлювання горла і утруднення дихання.
a feeling of squeezing the throat and difficulty breathing.

при розвитку тампонади серця або сильного його здавлювання ексудатом настає смерть.
with the development of cardiac tamponade or severe compression of the exudate, death occurs.

ударів або здавлювання.
shock or squeezing.

Також в такий період може підвищитися тиску в результаті постійної напруги і здавлювання судин зростаючим плодом, збільшення фізичного навантаження.
Also in this period the pressure may rise as a result of constant tension and compression of blood vessels growing fetus, increasing physical activity.

тромбозів або здавлювання ворітної вени, хронічних лімфолейкоз.
thrombosis or compression of the portal vein, chronic lymphocytic leukemia.

Відповідно песик отримує травму шляхом механічного пошкодження, а саме здавлювання спинного мозку.
Accordingly, the dog is injured by mechanical damage, namely compression of the spinal cord.

Через здавлювання і пошкодження нервових закінчень в кисті руки може статися оніміння.
Because of the squeezing and damage to the nerve endings in the cyst of the hand, numbness can occur.

У цей час відбувається здавлювання капілярів, судин,
At this time, squeezing of capillaries, vessels,

Машинна конструкція забезпечує неруйнівне здавлювання зерна солоду,
Machine design ensures non-destructive squeezing of malt grains,

Під дією здавлювання зменшується діаметр вен,
Under the influence of compression, the diameter of the veins decreases,