Приклади вживання Здешевлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Удосконалення поштової системи і здешевлення поштових відправлень дозволили розсилати різдвяні листівки безлічі друзів в усіх точках планети.
Зниження цін в кінці 2018 року аналітики пояснюють новою хвилею здешевлення панелей- обсяги прогнозованого прибутку знизилися,
Analysts explain the decrease in prices at the end of 2018 with a new wave of cheaper panels- the volumes of projected profits have declined,Здешевлення зовнішнього боргового фінансування шляхом отримання коштів безпосередньо за межами України на більш вигідних умовах(за рахунок прозорості, структурованості Групи, наявності спеціалізації).
Reducing the cost of external financing via attraction of money outside Ukraine under better terms and conditions(through Реалізацію логістичного потенціалу країни, а саме: здешевлення послуг та скорочення часу перевезення вантажів,
Realization of logistics potential of the country: cheaper services and reduction of cargo transportation time;Застосовують для забезпечення доступним азотом рослини і здешевлення технології вирощування бобових культур Принцип….
Apply for available nitrogen plants and reduce the cost of technology of cultivation of legumes Operating….тканини додають різні барвники, багаті шкідливими хімічними речовинами, те ж саме відбувається і з косметикою для її здешевлення.
rich in harmful chemical substances, the same thing happens with cosmetics for its cheaper.точніше- здешевлення матеріалів на створення пристрою.
more precisely, the cheaper materials for creating the device.ведуть боротьбу за здешевлення факторів виробництва».
are fighting for cheaper factors of production.”.стане причиною здешевлення енергії.
will cause a cheaper energy.Здешевлення вимагає створення декількох ключових космічних технологій, які сьогодні відсутні або існують в зародковому вигляді.
Depreciation will require the establishment of several key space technologies that today do not exist or exist in embryonic form.Найбільша сума піде на програму здешевлення вартості іпотечних кредитів(13/3)- 93, 25 млн грн.
The largest amount is provided for the program of reduction Був страх, що здешевлення грошей(за рахунок збільшення грошової маси)
There was fear that cheapening money by printing more of it(increasing the money supply)Все це призвело до здешевлення IBMPC-сумісних комп'ютерів і стрімкого поліпшення їх характеристик,
All this has led to the price reduction of IBM PC compatible computers and rapid improvement of their performance, hence,Для максимального здешевлення послуги шахрайські компанії можуть вдаватися до використання замість професійного номіналу.
In order to maximize the price of a service, можливість здешевлення рецептур при збереженні високої якості виробів.
Забезпечує здешевлення рецептури за рахунок зменшення кількості маргарину,
Один з популярних способів здешевлення будівництва- застосування старих віконних рам для скління каркасу
One of Експерти визначають ключові моменти розробки майбутніх інвестиційних проектів- це здешевлення проектів і пришвидшення для їхньої реалізації проектів через велику конкуренцію.
Experts determine the key points for developing future investment projects- it is cheapening of projects and speeding up their implementation of projects due to great competition.Здешевлення в доларовому еквіваленті у всіх забудовників буде різним,
Аграрії отримають 300 млн. грн. на здешевлення процентної ставки по кредитах| 07 квітня 2016, 20:59.
Farmers shall receive UAH 300 million for reduction of loan interest rates| 07 April 2016, 20:59.
