Приклади вживання Здивувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви, можливо, здивувалися, прочитавши назву глави.
І здивувалися, як багато в нас усіх спільного.
Учора вранці здивувалися обох із них на каналі«CNN TURK».
Там дуже здивувалися- виявляється, вважалося, що він вже давно несе службу.
І навіть не здивувалися б- адже це було в межах норми.
I wouldn't even be surprised if this А отже, не здивувалися б, якби й нас зустріли прохолодно.
So I wouldn't be surprised if it Ви, можливо, здивувалися, прочитавши назву глави.
You might be surprised when you read the title.Напевно і ви здивувалися, побачивши цю назву.
You may be surprised on hearing the title.Напевно, ви здивувалися, прочитавши назву нашої статті.
Вчені здивувалися силі минулому магнітної бурі.
Ми здивувалися героїзму Руслани.
We marveled Ruslana's heroism.Ви б здивувалися, хто це.
You might be surprised about who it І ми здивувалися, коли вони не прийшли.
We were getting worried when you didn't come.Ми здивувалися, бо ні кого не чекали.
Тому ми здивувалися, коли виявилося, що ситуація реальна.
We were all surprised when it turned out to Ми здивувалися, бо ні кого не чекали.
It was a surprise, as we Всі здивувалися, коли я зайшов до кімнати.
Everyone was surprised when I went into the room.Напевно і ви здивувалися, побачивши цю назву.
You must have surprised to to see this title.Італійські студенти-журналісти не здивувалися б цьому.
Students of Italian media will not be surprised at this.Коли вони стали оглядати його, то здивувалися.
When the father looked at them, he was surprised.
