ЗДОБУВАЧІВ - переклад на Англійською

• applicants
• students
• job seekers
• graduates
• candidates

Приклади вживання Здобувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

науковців, здобувачів і студентів необхідною медичною інформацією,
researchers, job seekers and students necessary medical information,

Діє аспірантура, в якій навчається 37 аспірантів та 28 здобувачів за економічним та технічним профілем.
There is postgraduate program in which train 37 graduate students and 28 candidates for the economic and technical profile.

У ньому публікуються результати досліджень здобувачів ступенів доктора технічних наук
It publishes the results of research applicants degrees doctor of science

договори, здобувачів і клієнтів буде знаходитись завжди під рукою
contracts, job seekers and customers will always be at hand

науково-педагогічних працівників, здобувачів освітніх та наукових ступенів,
scientific-pedagogical workers, applicants of educational and scientific degrees,

Створення умов для розвитку дослідницьких здібностей обдарованої молоді(студентів, здобувачів та аспірантів);
Creating conditions for the development of research abilities of gifted young people(students, job seekers and graduate);

Забезпечення наявності необхідних ресурсів для організації освітнього процесу та підтримки здобувачів вищої освіти;
Ensuring the availability of the necessary resources to organize the educational process and support higher education applicants;

підтримки головних стейкхолдерів- батьків і здобувачів освітніх послуг.
support of the main stakeholders- parents and applicants for educational services.

адміністрування призначена випусковою кафедрою, відповідальною за підготовку здобувачів вищої освіти за спеціальністю 281«Публічне управління та адміністрування».
Administration is appointed by the graduate department responsible for preparing applicants for higher education in specialty 281"Public Management and Administration".

На наступному етапі наш менеджер надає Вам резюме здобувачів, по зацікавившему Вас напрямку для вибору кандидата.
At the next stage, our manager gives you a summary of applicants, in the direction you are interested in to select a candidate.

Залучення здобувачів та інших учасників освітнього процесу до наукової діяльності в освітніх,
Attraction of applicants and other participants of the educational process to scientific activity in educational,

У місті були випадки, коли приходили до здобувачів додому, приставляли пістолет до голови
In the city there were cases when they came to the miners home, puts a gun to his head

Шведи віддають перевагу здобувачів, які знайомі з шведської мови, тому що знання шведського є вважають за необхідне, щоб впоратися з повсякденним життям офісного
Swedes prefer job applicants who are familiar with the Swedish language because knowledge of Swedish is consider necessary to cope with daily office life

більшість здобувачів, особливо з гуманітарних напрямків,
the majority of applicants, especially the humanities,

рішучість і наполегливість здобувачів може зменшитися.
the determination and perseverance of the applicants may be reduced.

Витрати, пов'язані з підготовкою здобувачів сторонніх організацій, проводяться за рахунок коштів здобувачів або організацій, де вони працюють.
Expenses related to the training of third-party applicants are made at the expense of the applicants or organizations where they work….

12 кандидатів наук, здійснює наукове консультування 6 докторантів та 2 здобувачів наукового ступеня доктора наук.
carries out scientific advising 6 post-graduate students and 2 competitors of a scientific degree of the doctor of Sciences.

Ці винятки застосовуються не тільки для працівників в даний час на співробітників, але і для здобувачів, підрядників і колишніх співробітників, які більше не працюють на Вас.
These exclusions apply not only for employees currently on staff, but also to job applicants, contractors, and former employees who no longer work for you.

Відміна оподаткування за практику здобувачів освіти, що ускладнює процес організації практики учнів.
The abolition of taxation for the practice of applicants for education, which complicates the process of organizing student practice.

Оскільки порушення прав здобувачів освіти мають тотальний характер,
Since violations of the rights of applicants for education are of a total nature,