ЗДОБУВАЮТЬ - переклад на Англійською

• acquire
• gain
• receive
• get
• obtain
• pursue
• win
• acquires
• gains
• pursuing

Приклади вживання Здобувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одні здобувають знання, а інші – знання про знання,
Some gain knowledge, and others- knowledge about knowledge,

Під керівництвом викладачів кафедри АКІТ студенти здобувають навички зі створення управляючих інформаційних систем різних рівнів складності.
Under the leadership of the faculty of the department AKIT students acquire skills in the creation of control information systems of various levels of complexity.

Вони здобувають фундаментальну підготовку з філології,
They receive basic training in Philology,

У таких селищах люди здобувають не просто вдома, а спосіб життя,
In these villages, people gain not only at home,

Студенти здобувають нові звички розуму
Students acquire new habits of mind

Більша частина освітнього багажу, який вони здобувають у школах,- це пропаганда на підтримку легітимності режиму.
Much of the education they receive at school is pure propaganda, meant to shore up the legitimacy of the regime.

Студенти програми MSc Хімія здобувають розширені знання
Students of the MSc Chemistry programme acquire an extended knowledge

тренінгів для представників ЗМІ журналісти здобувають знання з найактуальніших питань інтеграції,
trainings for media representatives, journalists gain knowledge of the most pressing issues of integration,

нові файли здобувають дозволи 666(-rw-rw-rw-) а директорії 777(drwxrwxrwx).
and directories receive rwxrwxrwx(777) permissions when they are created.

У таких закладах учні здобувають повну середню освіту
In such institutions, students obtain a complete secondary education

У лабораторії студенти здобувають практичні вміння
In the lab, students acquire practical skills

і, головне, здобувають досвід публічних виступів.
most importantly, gain experience in public speaking.

Наші студенти здобувають освіту, що базується на ліберальних мистецтвах-
Our students pursue an education based in the liberal arts-

студенти здобувають освіту глибшого в одному полі, вибираючи науку
students get a more in-depth education in one area by choosing a science

Міжнародний ліцей“Гранд” Ліцеїсти здобувають глибокі знання з англійської мови,
International Lyceum"Grand" Lyceum students receive in-depth knowledge of English,

Студенти, які прагнуть стати ветеринарними лікарями, здобувають свої практичні навички у великих
Students seeking to become veterinary doctors obtain their practical skills in large

Здобувають кваліфікацію вчителів в обраній спеціалізації для початкової,
Acquire a teacher qualification in a chosen specialization for elementary,

Народи, охоплені внутрішнім розбратом, здобувають мир у своїй країні завдяки війні за кордоном».
These Nations, torn by internal strife, win peace at home as a result of war abroad.'.

Ці люди також здобувають досвід, який згодом стане їм у пригоді вдома,
These people also get experience that will later help them at home,

В рамках проекту до 2000 студентів здобувають вищу освіту за 11 напрями
Within the framework of the project up to 2000 students receive higher education in 11 directions