ЗДОБУТИХ - переклад на Англійською

• obtained
• acquired
• extracted
• gained
• mined
• won

Приклади вживання Здобутих Українська мовою та їх переклад на Англійською

На етапі перетворення даних застосовується серія правил або функцій до здобутих даних для підготовки цих даних до досягнення кінцевої цілі.
In the data transformation stage, a series of rules or functions are applied to the extracted data in order to prepare it for loading into the end target.

ЮНІСЕФ визначив країну як третина більшості земель, здобутих в країні.
UNICEF has identified the country as the third most land mined in the country.

за легалізацію коштів, здобутих злочинним шляхом,
for the legalization of funds obtained by criminal means,

Крім того, статус адвоката є підтвердженням наявності знань і навичок, здобутих як під час навчання, так і на практиці.
In addition, the status of an advocate is a testament to the knowledge and skills acquired during training and in practice.

У реляційної таблиці первинний ключ є ідеальним кандидатом, щоб стати предметом здобутих трійок.
In a relational table the primary key is an ideal candidate for becoming the subject of the extracted triples.

Курченка на аудіо- та відеоматеріалах, здобутих у рамках розслідування кримінального провадження.
video footage obtained in the investigation of criminal proceedings.

рівень самостійності здобутих результатів повністю несуть автори статей.
level of self-dependence of obtained results are entirely the responsibility of the authors of the articles.

розрахункових карток, здобутих незаконним шляхом;
payment cards illegally obtained.

Загальна оцінка здобутих скарбів- 180 тисяч талантів- це приблизно 4700 тонн срібла.
The weight of all of the treasure captured is estimated to have been 180,000 talents(around 4,700 tonnes).

крижаних блоків, здобутих із замерзлої річки Турне-Ельвія.
ice blocks taken from the River Turn-Elv.

за кількістю здобутих монет.
the number of coins produced.

особливо Лондон- привабливе місце для інвестування іноземцями грошей, здобутих порівняно чесним шляхом.
especially London, as a very attractive place for investment of money which was earned by relatively legal way.

косметика даної компанії виробляється в Ізраїлі на базі речовин, здобутих в Мертвому морі.
the company produced cosmetics in Israel on the basis of materials recovered from the Dead Sea.

пунктирним з озерами і здобутих легковажним-глибокими каньйонами.
dotted with lakes and scored by giddy-deep canyons.

габбро, здобутих на Уралі, Україні
gabbro, produced in the Urals, the Ukraine

які виступають на груповому етапі, в пропорційній залежності від кількості здобутих перемог.
redistributed among the clubs playing in the gathering stage in sums proportionate to their number of wins.

Спочатку розмір блоку дорівнював 50 BTC, але він зменшується вдвічі після кожних 210 тис. здобутих блоків.
Initially, the block size was 50 BTC, but it is halved after every 210 thousand units are extracted.

крижаних блоків, здобутих із замерзлої річки Турне-Ельвія.
ice blocks taken from the frozen Torne River.

Лікар» за спеціальністю 7. 12010001«Лікувальна справа» на основі здобутих освітньо-кваліфікаційних рівнів молодшого спеціаліста за спеціальностями«Лікувальна справа» та«Сестринська справа» для студентів 2-6 курсів;
Doctor" in the specialty 7.12010001"Therapeutic Case" on the basis of the obtained educational qualification levels of a junior specialist in the specialties"Medical Case" and"Nursing" for students 2-6 courses;

вроджених та здобутих метаболічних порушень,
congenital and acquired metabolic disorders,