ЗДОРОВ'Я ВАШОЇ ДИТИНИ - переклад на Англійською

• your child's health
• your baby's health

Приклади вживання Здоров'я вашої дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

на більш здоровий варіант, будьте впевнені, що ви робите правильно для здоров'я вашої дитини.
rest assured that you're doing the right thing for your child's health.

Найбільш важливим фактором у виборі може стати вплив на здоров'я вашої дитини.
The most important factor for making this choice may be the impact on your baby's health.

Це добре, щоб залишатися в безпеці, особливо зараз, що здоров'я вашої дитини знаходиться в небезпеці.
Being aware is the best way to be safe- especially when your child's health is at stake.

Цей розлад необхідно контролювати, оскільки це може вплинути на вас і здоров'я вашої дитини.
This condition must be controlled because it could affect you and your baby's health.

Після народження ви можете легко отримати уявлення про здоров'я вашої дитини, просто подивившись на неї.
After birth, you can easily get an idea about your child's health just by having a good look at him/her.

вам не можна вживати алкоголь взагалі, тому що він негативно позначається на здоров'я вашої дитини.
you should not drink alcohol at all because it is not good for your baby's health.

особливо зараз, що здоров'я вашої дитини знаходиться в небезпеці.
particularly now that your baby's health is at risk.

в якій позначать ризики для здоров'я вашої дитини.
which will mark the risks to your baby's health.

Зрештою, від цього залежить здоров'я вашої дитини, якб голосно це не звучало.
In the end, it affects the health of your child, aswould be loud as it may sound.

має вирішальне значення для вашого здоров'я і здоров'я вашої дитини.
is critical for your health and the health of your baby.

В результаті обстежень Ви отримаєте точне уявлення про стан здоров'я Вашої дитини.
As a result of examinations, you will get an exact idea about the state of health of your child.

від якості фахівця залежить здоров'я вашої дитини.
since the quality of a specialist depends on the health of your child.

це не матиме ніякого впливу на здоров'я вашої дитини.
he would have no effect on the health of your child.

ДИТЯЧИЙ СТАЦІОНАР клініки«Оберіг»- це здоров'я Вашої дитини у найскладніших ситуаціях.
Children's universal hospital clinic"Oberig" is a health of your child in the most difficult situations.

І тільки після ствердної відповіді на всі ваші запитання приступайте до покупки дитячого автокрісла- воно збереже життя і здоров'я вашої дитини.
It was only after the answer to all your questions proceed with the purchase of children's car seats- it will save lives and health of your child.

В ній обов'язково повинно бути зазначено, що відповідальність за здоров'я вашої дитини авіакомпанія не несе під час перевезення.
It must be said that the responsibility for the health of your child, the airline is not responsible during transportation.

Високий рівень цукру в крові може бути руйнівним для здоров'я Вашої дитини під час вагітності.
High blood sugar level can be damaging to the health of your baby in pregnancy.

Ви повинні також повідомити фізико-ред вчителем або тренером, якщо здоров'я вашої дитини потреби змінилися в будь-якому випадку
You should also inform the gym(physical education) teacher or coach if your child's health needs have changed in any way

Заради ваших, і здоров'я вашої дитини, зверніться за допомогою під час вагітності, якщо ви в даний час страждаєте від розладу харчової поведінки
For the sake of your and your baby's health, seek help during pregnancy if you are currently suffering from an eating disorder or even if you have dealt

доктор може поставити питання про здоров'я вашої дитини, рівня фізичної активності
the doctor may ask questions about your child's health, level of physical activity,