ЗДУТТЯ ЖИВОТА - переклад на Англійською

• bloating
• abdominal distention
• abdominal distension
• flatulence

Приклади вживання Здуття живота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження показали, що пробіотики можуть покращувати симптоми здуття живота, метеоризму і болі у людей з СРК(48).
Studies have shown that probiotics may improve symptoms of bloating, gas and pain in people with IBS(48).

це може викликати здуття живота.
it can make you bloated.

шляхи їх усунення читайте в статті"Причини і лікування здуття живота у кроликів".
how to eliminate them, read the article"Causes and treatment of bloating in rabbits.".

закриті кімнати, здуття живота або навіть високий кров'яний тиск.
closed rooms, stomach bloating, polluted air, or even high blood pressure.

Існує конкретний медицина для метеоризм, що допоможе вам вирішити деякі з причин здуття живота.
There is specific medicine for flatulence that is going to help you address some of the causes of flatulence.

розладу шлунка, здуття живота і спазмів.
upset stomach, flatulence, abdominal bloating and spasms.

Ще у 5(20, 0%) пацієнтів цієї групи було незначне здуття живота у перші 3- 4 доби, яке зникло в подальшому.
More patients of this group(20,0%) had insignificant meteorism for the first 3- 4 days, which disapppeared after that period of time.

жінки також можуть мати здуття живота через гормональні проблеми.
women can also suffer swelling of the abdomen due to hormonal issues.

ваш кров'яний тиск підніметься, і буде трохи здуття живота.
there will be a bit of bloating.

з низьким рівнем холестерину, однак це може викликати здуття живота, проблеми з газом та інші проблеми у людей, які швидко нарощують споживання,- краще приймати його повільно.
it can cause bloating, gas, and other problems in people who quickly ramp up their intake- it's better to take it slow when consuming more.

Жінки часто відчувають сильне здуття живота під час перименопаузи(ранньої менопаузи)
It's very common for women to experience severe bloating during perimenopause(early menopause)

втоми, втрати апетиту, здуття живота).
lack of appetite, abdominal distention) had disappeared.

Інші внутрішні відчуття, що обробляються в інсулі- відчуття повноти шлунка й здуття живота.[22][23] повний сечовий міхур також активує острівцеву кору.[24].
Other internal sensations processed by the insula include stomach or abdominal distension.[22][23] A full bladder also activates the insular cortex.[24].

наповнення шлунку і здуття живота.
stomach fullness and bloating.

розторопші 63% випробовуваних повідомили про зникнення симптомів(нудоти, втоми, втрати апетиту, здуття живота).
63 percent of the study participants said their symptoms- including abdominal distention, fatigue, lack of appetite, and nausea- had disappeared.

При вираженій схильності до метеоризму(газоутворення, здуття живота) за 2-3 дні до проведення УЗД не рекомендується їсти бобові,
With pronounced propensity to flatulence(gas formation, abdominal distension) 2-3 days before ultrasound is not recommended to eat beans,

які викликають здуття живота.
foods that cause flatulence.

напруга, здуття живота і грудей), які можуть виникнути під час безпосередньо перед деякі дівчата отримують свої періоди.
tension, bloating, and breast tenderness) that can occur during the time right before some girls get their periods.

або чергування між цими двома, і здуття живота і метеоризм.
or an alternation between the two, and abdominal distension and bloating.

викликають здуття живота, гострий біль,
cause bloating, sharp pain,