Приклади вживання Здібностях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гірше того, вони можуть перешкоджати йому пробувати себе в інших сферах, в яких він не впевнений у своїх здібностях.
Гарднер був вражений різноманітністю ролей дорослих представників різних культур- ролей, що базуються на найрізноманітніших здібностях і навичках, в рівній мірі необхідних для виживання у відповідних культурах.
Gardner was amazed with diversity of roles different cultures representatives play based on various talents and skills equally important for survival in corresponding cultures.Дослідження показують, що люди з високою самооцінкою володіють більшою впевненістю в собі і своїх здібностях.
Studies show that people with high self-esteem have more confidence in themselves and their capabilities.повернула в багатьох читачів впевненість у здібностях Хемінгуея, як письменника.
it restored many readers' confidence in Hemingway's capability as an author.повернула в багатьох читачів впевненість у здібностях Хемінгуея, як письменника.
it restored many readers' confidence in Hemingway's capability as an author.ми отримали неймовірну кількість підтримки від держави, яка сприяє помітним зрушенням у здібностях сина.
support from the state, which is helping to produce noticeable improvements in my son's capabilities.Не будучи ще впевнений у власних композиторських здібностях, він включає в пластинку тільки дві свої пісні,
її якостях і здібностях на підставі її віку,
its qualities and abilities on the basis of its age,для досягнення поверхні Місяця, але він хоча б дозволяє нам залишатися на цій орбіті протягом дуже тривалого періоду при мінімальних рухових здібностях», говорить він.
it at least allows us to remain in this orbit for a very long period with minimal motor skills," he says.Оскільки в такому резюме наголос робить на навиках і здібностях кандидата, важливо чітко уявляти собі позицію,
Since this summary focuses on the abilities of the applicant, you need to clearly understand the position you want to claimЗміна переконань нашого суспільства у соціальних та емоційних здібностях хлопчиків не відбудеться відразу,
проводити більше часу, сконцентрувавшись на наших розумових здібностях.
to spend more time focusing on our critical thinking skills.І саме там усвідомлюємо, як наша надія не ґрунтується на наших здібностях і силах, але на Божій підтримці, на вірності Його любові».
And it is there that we become aware of how our hope is founded not on our abilities and our strengths, but on God's support and on the fidelity of His love, that is.При невеликих творчих та розумових здібностях, а, отже, не маючи нічого схожого на геній,
я волів би засумніватися в своїх власних розумових здібностях, ніж у його справедливості.
I prefer to mistrust my own intellectual capacities than his justice.Зараз на ваших прихованих духовних здібностях буде зроблено наголос вашими новими наставниками,
Your now-suppressed spiritual abilities will be much emphasized by your new mentors,При невеликих творчих та розумових здібностях, а, отже, не маючи нічого схожого на геній,
With small imaginative and suggestive powers, and therefore nothing approaching to genius,заснований на наших внутрішніх здібностях до розслаблення, приділення уваги,
based on our inner capacities for relaxation, paying attention,реалізація нашого нового стратегічного плану Drive The Future дарують нам впевненість у своїх здібностях впоратися з будь-якими поточними
шаблонні дані про своїх здібностях, оскільки не знають, як правильно подати себе у вигідному світлі
boilerplate information about their abilities, because they do not know, how to present
