Приклади вживання Здійсненна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місія здійсненна: кинути електронні сигарети Як кинути електронні сигарети за 2 тижня? Як кинути….
Mission possible: to quit electronic cigarettes How to quit electronic cigarettes for 2 weeks? How to throw….Кухня в стилі прованс своїми руками- цілком здійсненна задача, втілити яку можна за допомогою вже наявних предметів обстановки і аксесуарів.
Kitchen in the style of Provence with their own hands- quite feasible task, to realize that you can use the existing furnishings and accessories.А в деяких випадках практично не здійсненна. Як це працює!? Дивіться Відео.
And sometimes not possible. How does this work!? Watch the video.Березня Інститутом світової політики було проведено публічне обговорення на тему:"Місія здійсненна?
On March 23, the Institute of World Politics hеld a public discussion, titled«Mission accomplishable?але цілком здійсненна.
it is quite feasible.щоб заробити краще, ніж«C», вона повинна бути здійсненна».
earn better than a'C,' the idea must be feasible.Це справді велика мета, але здійсненна лише в тому випадку, якщо українська влада буде добре піклуватися про міжнародні компанії, які вже працюють в Україні.
It's a grand objective indeed, but doable only if Ukrainian authorities take good care of the international businesses already operating in Ukraine.юридично здійсненна та.
Знайти хороший ресторан зі смачною кухнею- завдання хоч і не проста, але здійсненна.
Так як кожна кінцева підмножина цієї нової теорії здійсненна за допомогою досить великої кінцевої моделі Т або будь-якої нескінченної моделі, то вся розширена теорія здійсненна.
Since every finite subset of this new theory is satisfiable by a sufficiently large finite model of T, or by any infinite model, the entire extended theory is satisfiable.в нинішніх умовах навряд чи така ініціатива здійсненна.
в будь-який час року,- знайти відокремлене містечко, не повинні тлумачитися як серед численних тел загоряють,- цілком здійсненна реальність.
in any season,- find a secluded spot, without jostling among the numerous bodies sunbathing,- quite feasible reality.У результаті в роботах економістів математичного напряму народилася ідеальна конструкція соціалістичного співтовариства як здійсненна система співпраці на основі поділу праці,
The result is that from the writings of the mathematical economists the imaginary construction of a socialist commonwealth emerges as a realizable system of cooperation under the division of labor,місія цілком здійсненна.
that the mission is perfectly feasible.У результаті в роботах економістів математичного напряму народилася ідеальна конструкція соціалістичного співтовариства як здійсненна система співпраці на основі поділу праці,
The result is that from the writings of the mathematical economists the imaginary construction of a socialist commonwealth emerges as a realizable system of cooperation under the division of labor,Концепція цікава і добре оформлена, але щоб заробити краще, ніж«C», вона повинна бути здійсненна».- Професор Єльського університету відповідає на пропозицію Фреда Сміта про надійну нічну службу доставки.
The concept is interesting and well-formed, but in order to earn better than a'C,' the idea must be feasible"-- A Yale University management professor in response to Fred Smith's paper proposing reliable overnight delivery service.соціалізації осіб юного віку здійсненна за умови використання позитивних чинників, вкладених в суспільних відносинах,
socialization of young people is feasible, subject to the use of positive factors invested in social relations,досліджувати його, щоб побачити, як діяти, якщо ваша ідея здійсненна.
research it to see how to proceed if your idea is feasible.уважно прочитав статтю Катерини, опубліковану на сторінках«Європейської правди» під заголовком«Місія здійсненна?
some of its most important Ukrainian partners, I read with interest her article in Evropeiska Pravda with the headline‘Mission Accomplishable?Президент Франції Ніколя Саркозі назвав нову організацію"здійсненною мрією".
French President Nicolas Sarkozy called the new organization a“feasible dream.”.
