ЗДІЙСНИТЬ - переклад на Англійською

• will make
• will carry out
• will perform
• will take
• will do
• conducts
• would take
• undertake
• implement
• will accomplish
• is making
• would make

Приклади вживання Здійснить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього він протягом 7 років здійснить 24 обльоту нашого світила, підбираючись все ближче
For that, he spent 7 years will make 24 flyby of our sun,

Для цього вам доведеться скористатися допомогою професіонала, який здійснить всі виміри, встановлення плитки, затирання швів і т. д.
To do this, you will have to take the help of a professional who will carry out all measurements, tile installation, grouting, etc.

Передбачається, що“Хаябуса-2” здійснить ще дві посадки на це небесне тіло і продовжить збір його порід.
It is assumed that during this time“Hayabusa-2” will make two more landing on this celestial body and continue collecting his rocks.

А сьогодні цей літак вже готовий до випробувань та здійснить свій перший політ вже весною 2017 року",- зазначив Роман Романов.
Today the aircraft is ready for testing and will perform its first flight in spring 2017,“- said Roman Romanov.

MET Group здійснить судовий розгляд у разі будь-якого порушення
MET Group will take legal action

Наталя НЕМИЛІВСЬКА висловила переконання, що проведення Форуму здійснить свій внесок у вирішення проблем„людської безпеки”,
Natalia Nemylivska expressed confidence that the forum will make a contribution to solving the problems of human security,

Сьогодні ми вирішили, що Єврокомісія здійснить попередню оцінку з цього питання у рамках забезпечення верховенства права.
Today we have decided that the Commission will carry out a preliminary assessment on this matter under the Rule of Law Framework.

програма Outlook здійснить пошук в Інтернеті, щоб визначити настройки сервера електронної пошти.
Outlook will perform an online search to find your email server settings.

Поїзд Київ- Івано-Франківськ- Київ(№ 219) в обох напрямках здійснить по одному рейсу- 29 квітня з Києва, та 30 квітня з Івано-Франківська.
Train Kiev-Ivano-Frankivsk-Kyiv(№ 219) in both directions will make one flight- 29 April from Kiev, and April 30, from Ivano-Frankivsk.

Поїзд №168 Львів- Одеса здійснить рейси 13 і 15 жовтня з відправленням зі Львова о 09:15 і прибуттям до Одеси о 20:28.
Train No. 168 Lviv- Odessa will carry out flights on 13 and 15 October, departing from Lviv at 09:15 and arrival to Odessa at 20:28.

Після показів Fathom Events Кевін Сміт здійснить тур по США, протягом якого буде представляти стрічку
Following the Fathom Events showings, Kevin Smith will do a US roadshow tour that will present the film

Завдяки продуманій організації інтерфейсу клієнтові достатньо ввести хоча б три символи- система здійснить наскрізний пошук та відобразить результат на екрані.
Thanks to thoughtful interface organization it is enough for customers to enter at least three characters and the system will perform an end-to-end search and display the result.

В інші години треба звязатись з охоронцем на ресепшені, і він здійснить відповідні кроки.
In the remaining hours, please contact the security guard at the reception and he will take the appropriate steps.

Якщо, проте, Асад здійснить ще одне масове вбивство із застосуванням хімічної зброї,
If, however, Mr Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons,

Президент України Петро Порошенко здійснить робочий візит до Канади 22-23 вересня,
The President of Ukraine Petro Poroshenko will make a working visit to Canada on September 22-23,

Якщо супутниковий оператор здійснить планований перехід на новий КА,
If the satellite operator will carry out the planned transition to a new spacecraft,

Більшість тлумачів біблійних пророцтв вважають, що Ісус мав на увазі антихриста, який здійснить щось схоже на те, що зробив Антиох.
Most Bible prophecy interpreters believe that Yeshua was referring to the Antichrist who will do something very similar to what Antiochus Epiphanies did..

Після натискання кнопки Далі на сторінці майстра Автоматичне настроювання облікового запису програма Outlook здійснить пошук в Інтернеті, щоб визначити настройки сервера електронної пошти.
After you click Next on the Auto Account Setup page of the wizard, Outlook will perform an online search to find your e-mail server settings.

вранці Святіший Отець здійснить переліт з Тбілісі до Баку,
in the morning the Holy Father will make a flight from Tbilisi to Baku,

Адміністрація Кейна проведе повний перегляд усіх наших стосунків із міжнародними організаціями, такими як Організація Об'єднаних Націй, і здійснить новий аналіз щодо кожної окремої країни.
A Cain administration will conduct a comprehensive review of all our relationships with international organizations such as the United Nations and undertake a fresh, country-by-country analysis.