ЗЕКОНОМИЛИ - переклад на Англійською

• saved
• saving

Приклади вживання Зекономили Українська мовою та їх переклад на Англійською

підпорядковані НАКу компанії зекономили 240 млн куб. м газу,
companies subordinated to it saved 240 million cubic meters of gas,

Наші комп'ютери зекономили керівникам громадськими спорудами незліченну кількість робочих годин,
Our computers have saved public works departments countless worker hours,

За два роки ми зекономили платникам податків сотні мільйонів гривень на прозорих тендерних закупівлях.
We have saved taxpayers hundreds of millions of hryvnias on transparent tender purchases for the last two years.

податкові реформи зекономили державі 6 мільярдів доларів,
tax reforms have saved the state $6 billion,

скільки грошей зекономили.
and how much money you have saved.

скільки грошей зекономили.
finally how much money is being saved.

Статистика компанії свідчить, що запропоновані нами рішення лише за останній рік зекономили нашим клієнтам не менше$ 5 млн.
Company's statistics speaks for itself: solutions offered by us have saved our clients at least$ 7 million over the last year.

Отримавши необхідні навички та сучасну систему енергоаудиту від GIZ, нам вдалося зекономили на енерговитратах близько 0, 5 млн грн».
Having obtained the necessary skills and a modern energy audit system from GIZ, we managed to save about UAH 0.5 million in energy costs.”.

Наприклад, у Київського бронетанкового заводу були позиції, на яких вдалося зекономили до 60%.
For instance, the Kyiv Tank Plant had items that we were able to save up to 60% on.

хліб із непросіяного борошна, або навіть якби вони, як читач газети«Нью-Стейтсмен», зекономили на паливі та їли моркву сирою?
whole meal bread or if they even saved on fuel and ate their carrots raw?

знову зекономили.
once saved.

У 2013 році ми завершили 36 проектів у межах Energy Target Setting Initiative(Ініціатива з постановки цілей), інвестували в цілому 82 млн швейцарських франків і зекономили близько 173 000 тонн CO₂(екв.).
We have completed 36 projects through our Energy Target Setting Initiative this year(investing a total of CHF 82 million) saving circa 173,000 tonnes CO2eq.

читач газети«Нью-Стейтсмен», зекономили на паливі та їли моркву сирою?
like the reader of the New Statesman, saved on fuel and ate their carrots raw?

але і добряче зекономили на його придбанні.
but well economise on its purchase.

невдовзі буде опубліковане, вищезгадані реформи зекономили державі до$6 млрд щороку.
the abovementioned reforms are estimated to have saved as much as $6 billion in annual losses to the state.

хліб із непросіяного борошна, або навіть якби вони, як читач газети«Нью-Стейтсмен», зекономили на паливі та їли моркву сирою?
like the writer of the letter to the New Statesman, saved on fuel and ate their carrots raw?

партнерів за європейською ринковою ціною,"яка набагато нижча, ніж та, яку нам запропонувала Росія рік тому":"Ми зекономили на придбанні газу в наших європейських партнерів близько 0, 5 млрд. доларів США».
pays a market price,“that is much lower than the price Russia offered us a year ago”,“We have saved about USD 0.5 billion on purchasing gas from our European partners”.

А й зекономите гроші для вашого бізнесу.
But also save money for your business.

Зразок документа зекономив мені час.
This document saved me hours of time.

Очікується, що це зекономить багато часу для підприємців.
This will help save a lot of time for the coaches.