ЗЕЛЕНИМИ - переклад на Англійською

• green
• greens
• greener
• verdant

Приклади вживання Зеленими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вишитий декор виконано зеленими та рожевими нитками- неочікуваний дизайнерський хід у контексті українських традицій вишивання.
The embroidered décor elements are executed with green and pink threads- an unexpected designer step in the context of the traditional Ukrainian embroidery.

Лікування варикозу на ногах зеленими помідорамиефективно зарекомендувало себе,
Treatment of varicose on the legs with green tomatoeshas effectively proved itself,

Разом із«зеленими», практично без сумніву, ліберали стануть найвпливовішим парламентським голосом,
Along with the Greens, the liberals are almost certain to be the most powerful parliamentary voice shaping the leadership

Це пристрій не тільки спростить догляд за зеленими«вихованцями», а й благотворно позначиться на якості врожаю.
This device not only simplifies maintenance of the green,"pets", but also a beneficial effect on the quality of the harvest.

У поєднанні з відтінками кольору кави або зеленими тонами, результат буде більш ніж гармонійним.
If combined with a coffee-colored shade or with green, the result will be more than harmonious.

Якщо ви очищення з«зеленими» натуральними продуктами
Whether you're cleansing with“eco-friendly” all-natural products

Часи пінгу відображаються зеленими, жовтими або червоними хвилями на графічному дисплеї стандартної шкіри.
Ping times are represented by green, yellow, or red waves in the standard skin's graphical display.

Другий варіант- коаліція між соціал-демократами, зеленими та лівими дає шанси Мартіну Шульцу та Зігмару Габрієлю на крісло канцлера.
The second variant- the coalition between the Social Democrats and Green-Left Party- gives a chance for a position of chancellor to Martin Schulz and Sigmar Gabriel.

Восени, вулиця виблискує зеленими і бордовими листям,
In autumn, the street glows with green and burgundy leaves,

посівши п'яту позицію відразу за"Зеленими".
putting them in fifth place just behind the Greens.

Доходило до ситуацій, коли урядові партії вступали в тимчасові альянси з СДПН і«Зеленими»- опозиційними партіями в Бундестазі.
There were situations in which the ruling parties made temporary alliances with the SPD and the Greens, the opposition parties in the Bundestag.

а потім зеленими, жовтим, синім і т. д.
followed by green, amber, blue, etc.

Решта можуть бути синьо-зеленими, а то зовсім зеленими, як звичайні їли.
The rest can be blue-green, and the green at all like normal eating.

посівши п'яту позицію відразу за"Зеленими".
the newly elected Parliament, in fifth place just behind the Greens.

дозволяючи відвідувачам насолоджуватися свіжим повітрям і зеленими краєвидами.
allowing visitors to enjoy fresh air and greened landscaping.

Вона додала, що прогрес очікується в найближчі кілька днів, як вона осідає в умовах нової правлячої коаліції з зеленими і ліберальних партій.
She added that progress was expected in the next few days as she settles the terms of a new governing coalition with the Green and Liberal parties.

покритий зеленими волосками з малиновим відтінком.
covered with greenish hairs with raspberry tint.

яка славиться зеленими бульварами, храмами і стародавніми палацами.
which is famous for its leafy boulevards, ancient temples and palaces.

Звичайні кулясті скупчення позначені синіми колами, а скупчення, які демонструють ознаки карликових галактик- зеленими.
Normal globulars are marked in blue and globulars showing similar properties to dwarf galaxies are in green.

Щит прикрашений двома дубовими гілками з зеленими листками і коричневими жолудями,
The shield is decorated with two oak branches with green leaves and brown acorns,