ЗЕМЕЛЬНЕ - переклад на Англійською

• land

Приклади вживання Земельне Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будь-якому разі земельне питання залишається одним із найгостріших в Україні
In any case, land remains one of the hottest issues in Ukraine

повноваження- так, нардепи«Батьківщини» і«Самопомічі» встигли публічно розсваритися через земельне питання(хто саме повинен розпоряджатися землями поза населеними пунктами).
authority-‘Batkivshchyna' and‘Samopomich' MPs had managed to publicly fight over the land issues(who should dispose the lands outside the settlements).

цивільне право, земельне право, діяльність у сфері дозвільної документації.
civil law, land law, activities in the scope of permits(authorizations).

які мають наукові досягнення в таких сферах як інвестиційна діяльність, земельне право, податкове право,
who have scientific accomplishments in such areas as investment policy, land law, tax law,

нам потрібно лише згадати, що королівство тоді розглядали так, як зараз розглядають земельне володіння.
we have only to reflect that a kingdom was regarded then as a landed estate is regarded now.

Це дає підстави припустити, що більшість українців не вважають земельне питання достатньо важливим, аби докладно вивчати інформацію про нього,-
This gives the grounds to assume that most Ukrainians do not consider the land issue important enough to study it in detail-

Земельне законодавство регулює відносини щодо використання
The land legislation regulates the relationships of use

зберігається низка проблем, з яких найболючіша- земельне питання.
the sorest of which is the question of land.

Зважаючи на те, що земельне законодавство постійно зазнає змін, пов'язаних з повноваженнями органів державної влади
Taking into account that the land legislation constantly undergoes changes related to the powers of state authorities

Якщо земельне законодавство України містить різний підхід до визначення
If the land legislation of Ukraine provides a different approach to the definition

Якщо земельне законодавство України містить різний підхід до визначення
If the land legislation of Ukraine provides a different approach to the definition

дотриманні природного законодавства у ключових областях(збереження біорізноманіття, земельне та водне управління,
environmental legislation in key areas(such as: biodiversity conservation, land and water management,

нерухомість та земельне право, право інтелектуальної власності,
real estate and land, intellectual property, tax, commercial

інші(правовий статус особи, сімейне право та земельне право) продовжували існувати відповідно до традиційних принципів даного регіону.
leaving other sectors(such as personal status, family law, and land law) faithful to traditional principles of the region.

нерухомість та земельне право, право інтелектуальної власності,
real estate and land, intellectual property, tax, commercial

буде проходити земельне та містобудівне зонування",- впевнений Л. Новаковський.
as will be land and zoning,"- said A. Nowakowski.

Земельні ділянки greenfield.
Ground sections greenfield.

У 18 столітті для управління земельною власністю введено"систему посередників".
During the 18th century, the"middleman system" for managing landed property was introduced.

У XVIII столітті для управління земельною власністю введено«систему посередників».
During the 18th century, the"middleman system" for managing landed.

Земельні ділянки brownfield.
Ground sections brownfield.