ЗЕМЕЛЬНИМ - переклад на Англійською

• land

Приклади вживання Земельним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтепер власники господарств з земельним банком до 500 га зможуть отримати кредит на суму до 9 млн. гривень та терміном до 36 місяців.
From now on, owners of farms with a land bank up to 500 hectares will be able to receive a loan of up to 9 million UAH and for a period of up to 36 months.

Система управління земельним банком- це швидкий доступ до достовірної
Land bank management system is a quick access to precise

Шведська компанія Kinnevik і група«ТАС» створили невеликий агрохолдинг«РоАгро» із земельним банком 14 тис. га, який до 2010 р. обробляв вже 25 тис. га земель.
The Swedish company“Investment AB Kinnevik” and an Insurance Group‘TAS' had founded a small agricultural holding“LLC“Raw Agro” with the land bank of 14 thousand hectares, which had cultivated the 25 thousands hectares of lands until 2010.

Система управління земельним банком- це швидкий доступ до достовірної
Land Bank Management System- a quick access to accurate

був присвячений питанням планування розвитку територій і містобудування, земельним питанням та стратегічному плануванню.
is devoted to the issues of territory development and urban planning, land issues and strategic planning.

частини рибогосподарського водного об'єкта, рибогосподарської технологічної водойми для цілей аквакультури відповідно до повноважень щодо розпорядження землями, встановлених Земельним кодексом України;
part of ribogospodars′kogo waterbody, fisheries technology reservoir for the purposes of aquaculture in accordance with powers concerning the disposal of lands set forth by the land code of Ukraine;

має право змінювати призначення ділянки лише у випадках, передбачених земельним законодавством Російської Федерації,
this may change the designation of the plot only in cases stipulated by the land legislation of the Russian Federation,

присвячено питанням планування розвитку територій і містобудування, земельним питанням і стратегічному плануванню тощо.
is devoted to the issues of territory development and urban planning, land issues and strategic planning, etc.

в цілому по країні такі документи отримали сьогодні 108 громад- у рамках реформи децентралізації і забезпечення громад земельним ресурсом.
108 hromadas all over the country received such documents within the framework of the decentralisation reform and transferring of land resources to AHs.

встановлюються Земельним кодексом РФ,
are established by the Land Code of the Russian Federation,

що відносяться до тим земельним ділянкам, які відображені на даному документі.
related to the land plots, which are displayed on this document.

Таким чином, Земельним кодексом України встановлено,
Thus, the Land Code of Ukraine established that,

В рамках даного тендеру ми плануємо не тільки закрити блок управління земельним банком, який є дуже актуальним для будь-якої великої компанії,
As part of this tender, we plan not only to close the land bank management unit, which is very

продажу земельної ділянки на аукціоні згідно із земельним законодавством.
the sale of land by auction in accordance with the laws of the land.

в рамках дослідження«Інноваційні пріоритети», що дозволить визначити інноваційні потреби агрокомпаній із земельним банком від 5 до 70 тисяч гектарів.
which will determine the innovative needs of agri companies with a land bank from 5 to 70 thousand hectares.

Agrohub виступлять партнерами в рамках дослідження«Інноваційні пріоритети», яке дозволить визначити інноваційні потреби агрокомпаній із земельним банком від 5 до 70 тис. га.
within the project“Innovation Agenda”, which will determine the innovative needs of agri companies with a land bank from 5 to 70 thousand hectares. The research was launched by Agrohub in February 2018.

включаючи рейтинг найбільших аграрних компаній України за земельним банком, ви знайдете в LFM Book- дослідженні Асоціації«Український клуб аграрного бізнесу», що буде доступне для скачування на сайті ucab.
including the rating of the largest agricultural companies in Ukraine by the land bank, you will find in the LFM Book- the study of the Association«Ukrainian Agribusiness Club", which will be available for download on the site ucab.

Аркадій Корнацький, засновник ТОВ"Агрофірма Корнацьких" зі свого боку зазначає, що великі господарства дорожать сформованим земельним банком і зацікавлені в його придбанні для того,
Arkady Kornatsky, founder of LLC Agricultural Company Kornatsky"for his part noted that large farms cherish formed land bank and are interested in purchasing it

є базою оподаткування земельним податком, почали застосовуватися трохи більше ніж через місяць після затвердження нового порядку оцінки,
which is the base of taxation of land tax, and they began to apply little more than in a month after approval of the new regulation.

також порядок обов'язкового завчасного попередження власників ділянок про допущені порушення визначаються земельним законодавством.
285 of the present Code, as well as the procedure for an obligatory advance warning of the land plot owners on the violations, committed by them, shall be defined by the law.