ЗЕМЕЛЬНІ - переклад на Англійською

• land
• lands
• landed
• земельні

Приклади вживання Земельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тих народів, у яких закон про вспадкування виходить з права першородства, земельні володіння найчастіше переходять з покоління в покоління, не піддаючись дробленню.
Among peoples for whom the inheritance law is based on the right of primogeniture, landed estates most often pass from generation to generation without being divided.

навіть пожертвував йому великі земельні володіння.
even donated to him large landed estates.

Вони взяли земельні проби у різноманітних місцях і провели технічне розслідування
Ground samples have been taken at various locations

На відміну від звичайної оренди влізинг не можуть передаватися земельні ділянки та природничі комплекси,
Other than ordinary rent, lease can not extend to land plots and natural complexes,

ми плануємо, що земельні роботи почнуться вже у 2018 році,
we planned that ground works will begin in 2018

Гадаю, до того часу всі земельні питання пов'язані із підготовкою до будівництва будуть вирішені,- зазначив Михайло Попович.
I think by that time all the land issues associated with the preparation to the construction will have been solved,- said Mykhailo Popovich.

Перед тим як проводити земельні роботи необхідно обстежити місцевість, щоб не пошкодити мережі,
Before starting to conduct agrarian work, there is a strong necessity to examine local grounds

Проводити точні земельні проби тільки всередині одного класу, без перемішування з іншими класами.
To conduct accurate soil samples only within a single class, without mixing with other classes.

Об'єктами нерухомості можуть виступати як земельні ділянки, так і об'єкти, які споруджуються
The real estate facilities can be the land plots and facilities that are under construction

Ми допомагаємо вирішити складні земельні питання і, в разі необхідності,
We help resolve difficult land-related issues and, if necessary,

Для спрощення землевідведення в кожному регіоні повинні діяти земельні комісії, аналогічні тим, які вже працюють у Київській області.
To simplify the land allocation in each region must work the land commission, similar to those already working in the Kiev region.

Земельні казино заборонені,
Land-based casinos are banned,

Вони взяли земельні проби у різноманітних місцях
The team took ground samples at various locations

Порушення порядку передачі земельної ділянки в оренду(відсутні земельні торги, відсутній затверджений детальний план території тощо).
Violation of the procedure of the giving land on rent(no land auctions, there is no approved detailed site plan etc.).

Щоб перетворити земельні сотки до невпізнання
To transform the land hundreds of unrecognizable

які за військову службу отримували від князів земельні маєтки.
who by military service received from the estates of the princes of the land.

Типовим об'єктом капіталовкладень можуть бути витрати на земельні ділянки, будівлі, обладнання.
Expenses on can be typical object of capital investments The ground areas, buildings, the equipment.

міська рада в межах населених пунктів жодним чином не може передати земельні ділянки, якщо немає відповідної містобудівної документації.
city council within the boundaries of settlements can in no way transfer the land plots, if there is no appropriate urban planning documentation.

де земельні стіни міста з'єднуються із морськими стінами.
where the land walls of the city join the sea walls.

дачні кооперативи, що надають послуги земельні ділянки як з підрядом, так і без підряду.
suburban cooperatives offering plots of land as a contract, and without a contract.