ЗЕМЛЕРОБСТВО - переклад на Англійською

• agriculture
• farming

Приклади вживання Землеробство Українська мовою та їх переклад на Англійською

основним заняттям було осіле мотижне землеробство, що доповнювалось у кінці неоліту розвинутим тваринництвом….
the main occupation was sedentary hoe farming, supplemented at the end of the Neolithic developed animal….

переконайтеся, що вони знаходяться в доброму стані до наступного землеробство кампанії.
make sure they are in good condition before the next farming campaign.

Хоча в Європі та США точне землеробство впроваджують і невеликі фермерські господарства, розміром від 50 га.
Also small farms, with a size of 50 hectares is introducing precise farming..

Землеробство- 4, 4 мільйони гектарів,
Cultivable land is 4.4 million hectares,

На їх думку, тільки землеробство, рибальство і полювання,
Only cultivation, fishing and hunting,

основне заняття мешканців- землеробство.
the main occupation of citizens is agriculture.

ґрунтоутворення Дощові черв'яки та землеробство.
soil formation Earthworms and cultivation.

Велика кількість земель призводила до того, що як землеробство, і тваринництво в США отримали переважно екстенсивний характер,
The abundance of land led to the fact that both agriculture and cattle breeding in the United States were largely extant,

Виходячи з того, що Швейцарія- країна з величезною кількістю гір, землеробство тут вельми слабо розвинене, а тому нею був
Based on the fact that Switzerland is a country with a lot of mountains, farming is very poorly developed here,

Телевізійний публіцистичний фільм про органічне землеробство“Там, де закінчується місто” створено Інформаційним центром«Зелене досьє» за підтримки Офісу
The TV-documentary on organic agriculture“Where the city ends” was created by the Information Center“Green Dossier” with support of the office of the Counsellor of Agriculture,

Пізніше, коли люди освоїли землеробство, почали вести більш мирний спосіб життя,
Later, when people have mastered farming, began to lead a more peaceful way of life,

перевипасання худоби і землеробство призвело до опустелювання в зоні Сахари в Африці.
grazing and agriculture has led to desertification in the Sahel zone of Africa.

Пшеничне землеробство поширилося по всій іншій частині префектури
Wheat farming spread through the rest of the prefecture

скотарство і зрошуване землеробство переважає на півдні[6].
while ranching and irrigated agriculture predominate in the south.[16].

Якщо ще 10 років назад органічне землеробство- вирощування продуктів, що не містять нітратів, пестицидів, гормонів
If 10 years ago organic farming- growing products that do not contain nitrates,

випасання худоби і землеробство призвело до опустелювання в зоні Сахелю в Африці.
grazing and agriculture has led to desertification in the Sahel zone of Africa.

Аюрведа згодна з тим, що фабричне землеробство і штучні способи виробництва
Ayurveda agrees that factory farming and artificial ways of producing

Тож, інше бачення на весь цей період, відколи люди були мисливцями-збирачами аж до періоду приблизно від 11 000 до 7 000 років тому, коли вони розвинули землеробство. Увесь цей період називається кам"яна доба.
So another way of thinking about this whole period from when people were hunter- gatherers all the way to about 11,000- 7,000 years ago when they developed agriculture, this whole period is called the Stone Age.

овес), землеробство жителів проаналізованих пам'яток було значною мірою залежним від потреб тваринництва.
oat), the farming of the inhabitants of the examined sites was subordinated to a considerable degree of animal breeding needs.

У пантеоні древніх греків було багато богів, що відповідають за всі галузі життя- землеробство, мореплавання, торгівлі,
In the pantheon of the ancient Greeks there were many gods responsible for all the branches of their life- agriculture, navigation, trade,