Приклади вживання Землян Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кожен день наближає до неї землян.
яка повинна була доставити землян на супутник.
which was supposed to deliver earthlings to the satellite.Складність полягає в тому, що інопланетні істоти, що втратили незвичайний для землян предмет, не готові його так просто залишити.
The difficulty lies in the fact that alien beings who have lost an object unusual for earthlings are not ready to leave it so easy.які хочуть знищити землян і їх планету.
who want to destroy earthlings and their planet.Але завжди є ймовірність, що прибульці можуть бути не доброзичливі для Землян і ми даремно прагнемо до зустрічі з ними.
But there is always a possibility that aliens may not be friendly to Earthlings and we are in vain trying to meet them.я б показав їм Землян.
I would make them see EARTHLINGS.".Десь півмільярда землян розмовляють тепер мовами, на якій навіть ніхто і не намагався перекласти Біблію.
Yet there are millions of people who speak one В обов'язки фрілансерів входить захист землян від зовнішніх загроз- різноманітних чудовиськ
Freelancers are responsible for the defense of humans from different external threats:Однак життя землян на космічному лайнері потроху затягувалася,
However, the life of earthlings on the space ship slowly dragged on,Більшість землян вірять, що Візитери прибули якраз тоді, коли ми їх потребували.
Most of humanity is confident that the aliens came just at a time when we needed it most.Оскільки нинішні молодші покоління землян стають все більш агресивними,
As the current younger generations of earthlings are becoming more aggressive,Цей континент буде домівкою для більш половини землян вже у 2020 р., тут будуть проживати близько 5 мільярдів жителів.
This continent will be home to more than half of earthlings in 2020, about 5 billion inhabitants will live here.Ми говорили раніше про очевидну відсутність контакту землян з представниками життєвих форм із інших світів.
We have spoken previously about the apparent lack of contact with Earth representatives by life forms from other worlds.Але безпека землян може залежати від того, наскільки ми її розуміємо- спалахи в короні здатні чинити сильний
Our safety on Earth may depend очікує наступні покоління землян.
awaiting the next generations of earthlings.Земля для землян! Депортуймо марсіан!
Earth for the earthlings! Deport Огляд Голландська медійна компанія"Pavlov Media" випустила 8-хвилинний анімаційний ролик, що розповідає про життя землян зокрема і про обстановку на Землі взагалі.
Dutch media company"Pavlov Media" has released an 8-minute animated movie about the life of earthlings and in particular on the situation in the world in general.який вимірює масштаб нерівності в доходах усіх землян.
have calculated a“global Gini” that measures Втім, ми з вами цього не побачимо-«Неймовірний Халк» вирішив не піддавати землян небезпеки і люб'язно розвалився на частини.
However, we will not see this- the“Incredible Hulk” decided not У тому, де Земля- планета, що доживає останні дні, а більшість землян вже давним-давно живуть на іншій,
In that, where the Earth is a planet surviving the last days, and most earthlings long ago live on another planet,
