ЗЕРНІ - переклад на Англійською

• grain
• grains

Приклади вживання Зерні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона позитивно впливає на вміст білку та цукру у зерні, утворення лігніну в стінках клітин,
It positively influences on the content of protein and sugar in the grain, the formation of lignin in the cell walls,

ваше тіло віддає перевагу рослинним вуглеводам, які містяться в зерні.
your body prefers vegetable-based carbs to the ones found in grains.

Целюлозу, яку, втім, можна віднести до тих же харчових волокон(присутній в зерні, овочах і фруктах).
Cellulose, which, incidentally, can be attributed to the same dietary fiber(present in grain, vegetables and fruits).

часто присутні в зерні по всьому світу.
are often present in grains around the world.

розщеплюють білки у зерні у форми, які можуть використовуватися дріжджами.
break down the proteins in the grain into forms that can be used by yeast.

Що міститься у великій кількості в цілісному зерні марганець необхідний для здорового обміну речовин,
Found in high amounts in whole grains, manganese is essential for healthy metabolism,

вже перебувають у зерні.
were already in the grain.

кількість яких часто виявляється більшою, ніж в зерні.
the amount of which is often greater than in grain.

Все необхідне щоб вирости до потрібного нам паростка є в самому зерні, природа про це подбала.
Everything necessary to grow up to the desired germ is in the grain itself, nature has taken care of this.

підвищеного вмісту каротиноїдів в зерні(Кількість коментарів: 13).
increased content of carotenoids in grain(Number of comments: 13).

За словами кардіолога Вільяма Девіса, який написав книгу про найпопулярніший в світі зерні, сучасна пшениця, це"ідеальна хронічна отрута".
According to Dr. William Davis, a cardiologist who has published a book all about the world's most popular grain, modern wheat is“a perfect chronic poison.”.

при імпорті у одного з українських постачальників в зерні були знайдені шкідники.
as pests were found in the grain imported by one of Ukrainian suppliers.

Наводяться результати досліджень впливу погодних умов Полісся на вміст білка в зерні озимої пшениці.
It is shown the results of studies of the influence of weather conditions on Pelisse protein content in grain of winter wheat.

Один з найпопулярніших шкідників зернової культури- амбарний довгоносик- був знайдений в зерні, яке зберігалося в стародавньому Єгипті.
One of the most popular pests of grain crops, the granary weevil, was found in grain that was stored in ancient Egypt.

мало кому вдається досягти максимального вмісту білка в зерні пшениці.
few manage to achieve the maximum protein content in wheat grain.

За рахунок великого вмісту в зерні пшениці клітковини нормалізується мікрофлора шлунково-кишкового тракту.
Due to the high content of fiber in wheat grain the microflora of the gastrointestinal tract normalizes.

підвищеного вмісту каротиноїдів в зерні.
increased content of carotenoids in grain.

Зерноочищувач«GRAIN CLEANER»- це повністю автоматичний інструмент, який визначає обсяг домішок в зерні- сміттєвих і зернових.
Grain Cleaner“Grain Cleaner” is a fully automatic device that estimates the amount of weed and grain impurities in grain..

якості клейковини в зерні в середньому на 5%;
quality of gluten in the grain by an average of 5%;

У зерні можуть знаходиться десятки видів різного насіння
In the grain there can be dozens of different seeds