ЗИМ - переклад на Англійською

• winter
• winters

Приклади вживання Зим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протікаючи, труби спричинять те саме у бетонних спорудах, і впродовж 200 зим більшість хмарочосів зсунуться і впадуть.
Leaking pipes cause the same reaction in concrete buildings, and within 200 winters, most skyscrapers buckle and tumble down.

У Конійському султанаті двір часто критий від холодних і сніжних зим Анатолійського плато.
In the Seljuk Sultanate of Rum the courts are often covered to protect against the colder and snowier winters of the Anatolian plateau.

Аліканте є раєм серед холодних європейських зим.
Alicante is a paradise among the cold European winters.

де не буває морозів і холодних зим.
where there were no frosts or cold winters.

добре виживає в умовах суворих зим.
well equipped to survive in the New England winters.

у зв'язку з м'якістю зим цих країн.
in connection with the mildness of winters these countries.

Ці модулі особливо добре підходять для сніжних канадських зим, так як сніг посилює відображення сонячного світла.
These modules are particularly well-suited to snowy climates like Alberta in the winter, as snow will increase reflection of sunlight.

який займає найсухіші 10% зим з 1900 року.
which rank in the driest 10% of winters since 1900.

Гори утворюють майже безперервний бар'єр, що захищає Тейлор від суворих зим і створення посушливого клімату.
The mountains form a virtually continuous obstacle protecting Taylor from severe wintertimes and producing a semi-arid environment.

Дев'ять з 10 найтепліших зим трапилися з 2005 року,
Nine of the 10 warmest winters have happened since 2005,

суворих зим, а також ельфів,
hard winters, as well as elves,

безліч європейських хронік часів Середньовіччя містять в собі згадки про низку надзвичайно холодних осеней і зим, які знищили врожай
a number of European Middle Ages chronicles contain references to the series of unusually cold autumn and winter, which destroyed crops

Дев'ять з 10 найтепліших зим трапилися з 2005 року,
Nine of the 10 hottest winters have occurred since 2005,

Однак, ясно те, що, можливо, розпочавшись як розвага з каменями на льоду під час суворих північноєвропейських зим, кьорлінг перетворився на популярний сучасний вид спорту з власними чемпіонатами світу, що приваблюють фанів
What is clear, however, is that what may have started as an enjoyable pastime of throwing stones over ice during a harsh Northern European winter, has evolved into a popular modern sport with its own world championships,

Північне сонце, засніжених зим, фрикадельки, оселедець,
The midnight sun, the snowbound winters, meatballs, herring,

Однак, ясно те, що, можливо, розпочавшись як розвага з каменями на льоду під час суворих північноєвропейських зим, кьорлінг перетворився на популярний сучасний вид спорту з власними чемпіонатами світу, що приваблюють фанів та великі телеаудиторії.
What is clear, however, is that what may have started as an enjoyable pastime of throwing stones over ice during a harsh Northern European winter, has evolved into a popular modern sport with its own World Championships attracting large television audiences.

уберегти їх від осінніх дощів та холодних зим і вирішити проблему з браком місць на території.
to protect them from the fall rains and cold winters, and to solve the problem of lack of places on the territory.

створює енергоефективні будівлі в країні з одними з найбільш холодних і темних зим на Землі.
designers is creating energy-positive buildings in a country with some of the coldest and darkest winters on Earth.

мореплавство, а клімат змінюється від суворих зим до нескінченного літа.
climate varies greatly ranging from severe winters to everlasting summers.

підприємств навіть протягом затяжних холодних зим.
even during the long frigid winters.